Cada año, el 9 de agosto celebramos el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo. Un día como hoy de 1982, el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Poblaciones Indígenas celebró su primera reunión en Ginebra, donde redactaron la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, afirmando sus derechos a la autodeterminación.

Más de seis décadas después, muchos pueblos indígenas de todo el mundo continúan luchando, a menudo corriendo grandes riesgos, para defender sus tierras, culturas y formas de vida. En el contexto internacional, las demandas de los pueblos indígenas de derechos a la tierra, financiamiento climático directo y reconocimiento como titulares de derechos son esenciales y deberían haberse hecho hace mucho tiempo.

En honor al Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, hemos elaborado una lista de libros impactantes de autores indígenas de todo el mundo. Estas obras celebran la resiliencia, la sabiduría y el rico patrimonio cultural de los pueblos indígenas, al tiempo que enfrentan las luchas urgentes y continuas que enfrentan. Desde memorias hasta novelas, desde periodismo de investigación hasta reflexiones culturales, cada uno de estos libros nos invita a escuchar profundamente, aprender y solidarizarnos con los pueblos indígenas de todo el mundo.

1. El cielo que cae – Davi Kopenawa y Bruce Albert

The Falling Sky es la poderosa historia de vida y el testimonio filosófico de Davi Kopenawa, un chamán yanomami e incansable defensor del Amazonas. Contado con su propia voz y en coautoría con el antropólogo Bruce Albert, el libro entreteje autobiografía, memoria cultural y visión cosmológica. Kopenawa relata su viaje chamánico, desde la iniciación en la niñez hasta el enfrentamiento a la brutal invasión de forasteros, incluidos misioneros, mineros y funcionarios. Su narrativa personal y política revela la devastación provocada por la colonización, las enfermedades y la destrucción ambiental. En esencia, se trata de una visión yanomami del mundo, una cosmología profundamente en sintonía con el bosque y sus espíritus. Es un llamado a proteger el bosque y sus pueblos. Más información aquí.

2. Seremos Jaguares – Nemonte Nenquimo

Seremos jaguares narra la vida de Nemonte Nenquimo, líder waorani, activista y cofundador de la Alianza Ceibo liderada por indígenas y su organización asociada, Amazon Frontlines. Criada en la Amazonía ecuatoriana, Nemonte relata su lucha de toda la vida para defender las tierras ancestrales de su pueblo de las compañías petroleras, los misioneros y las industrias extractivas decididas a borrar la cultura Waorani y devastar el bosque. Coescrita con su compañero, Mitch Anderson, esta es una historia profundamente personal de resistencia, supervivencia cultural y una batalla implacable para proteger el Amazonas. Más información aquí.

3. Sobrevivimos a la noche – Julian Brave NoiseCat

We Survived the Night, de Julian Brave NoiseCat, entreteje la historia oral, el periodismo y las memorias en un retrato de la supervivencia y el resurgimiento indígena. Criado en gran parte en ausencia de su padre, un artista de Secwépemc y St’at’imc, NoiseCat encontró una comunidad en la zona urbana de Oakland y en la Reserva India de Canim Lake, recurriendo a la historia nativa en busca de su padre y de él mismo. Contado como una historia de «Coyote», una forma tradicional de narración casi borrada por la colonización, el libro se mueve entre memorias y reportajes entrelazados con el ajuste de cuentas cultural y familiar de NoiseCat. El resultado es a la vez una historia familiar íntima y un amplio retrato de la vida indígena contemporánea. Obtén más información aquí.

4. Guerras del Interior – Joseph Zárate

El periodista peruano Joseph Zárate elabora tres apasionantes narrativas de investigación sobre la extracción de oro, madera y petróleo en la Amazonía y los Andes del Perú. Su vívido reportaje deja al descubierto la violencia, la corrupción y la destrucción ambiental provocadas por estas industrias, al tiempo que arroja luz sobre la valentía de los líderes indígenas, los defensores ambientales y las comunidades que luchan para proteger una selva amazónica que está desapareciendo rápidamente. Más información aquí.

5. Condiciones nerviosas – Tsitsi Dangarembga

En su primera novela, la autora zimbabuense Tsitsi Dangarembga cuenta la historia de la mayoría de edad de Tambu, una joven shona en la Rodesia de los años 60 (ahora Zimbabwe). En una sociedad marcada por el patriarcado y el dominio colonial, Tambu sueña con una educación, pero su familia ve poco valor en educar a una niña. La muerte de su hermano le permite a Tambu ocupar su lugar en una escuela misionera dirigida por su tío, educado en Occidente. Lejos de su comunidad rural e inmersa en los valores coloniales, Tambu comienza a cuestionar las promesas de la educación y su profundo impacto en su identidad. Condiciones nerviosas, la primera novela de la aclamada trilogía de Dangarembga, se considera una obra destacada de la literatura feminista y poscolonial africana. Más información aquí.

6. Entre la tierra y el cielo – Rebecca Roanhorse

Escrito por Rebecca Roanhorse, una autora nativa americana de Ohkay Owingeh y de ascendencia afroamericana, Entre la Tierra y el Cielo es una trilogía de fantasía épica que comprende tres libros: Black Sun, Fevered Star y Mirrored Heavens. Inspirados en las civilizaciones americanas precolombinas y las sociedades indígenas, y ambientados en el mundo ficticio conocido como Meridian, los clanes matriarcales compiten por el poder mientras un dios resucita de entre los muertos. Obtén más información aquí.

7. El vigilante nocturno – Louise Erdrich

Basada en la extraordinaria vida de su abuelo, Louise Erdrich, miembro de Turtle Mountain Band de Chippewa, cuenta la historia de Thomas Wazhashk, un miembro del consejo tribal que lideró la lucha contra un proyecto de ley del gobierno estadounidense de 1953 destinado a poner fin a la soberanía nativa. Este llamado proyecto de ley de “terminación” amenazaba los derechos de los nativos americanos a sus tierras y a sus identidades mismas. Desde la zona rural de Dakota del Norte hasta los pasillos de Washington, D.C., Wazhashk lideró la lucha contra el despojo. La novela de Erdrich captura poderosamente un momento crucial en la historia de los nativos americanos y la lucha incesante por la tierra, los derechos y la identidad. Obtén más información aquí.

8. Robado – Ann-Helén Laestadius

En esta novela galardonada, la periodista y autora sami Ann-Helén Laestadius ofrece una apasionante historia sobre la mayoría de edad sobre la lucha de una joven sami para proteger la manada de renos y la cultura de su familia en medio del racismo, el cambio climático y la negligencia legal en Suecia. Inspirado en hechos reales, Stolen es un sentido homenaje a la herencia sámi y una poderosa denuncia de prejuicios e injusticia ambiental. Más información aquí.

9. El rendimiento – Tara June Winch

La autora de Wiradjuri, Tara June Winch, teje una poderosa historia sobre el idioma, la tierra y la familia. Cuando August Gondiwindi regresa a Australia para el funeral de su abuelo, descubre los planes de una empresa minera para apoderarse de sus tierras. A través del diccionario de palabras wiradjuri de su abuelo y las historias que dejó atrás, The Yield es a la vez una recuperación de la cultura y el idioma y un acto urgente de resistencia contra el despojo indígena. Más información aquí.

10. La chica de la costa – Pramoedya Ananta Toer

La chica de la costa cuenta la historia de una joven anónima en un pueblo pesquero costero de Java, Indonesia, durante el período colonial holandés. A la edad de catorce años, tras un matrimonio concertado con un noble local, o bendoro, deberá dejarlo todo atrás para empezar su nueva vida. La historia sigue a la protagonista y su sirviente, Mbok, destacando sus experiencias contrastantes mientras navegan por la vida bajo el dominio colonial y la protagonista lucha con su identidad y autonomía. Más información aquí.

11. Serviceberry: abundancia y reciprocidad en el mundo natural – Robin Wall Kimmerer

A través del proceso de cosecha de bayas de servicio, el botánico y miembro de la Nación Potawatomi Robin Wall Kimmerer considera la ética de la reciprocidad que se encuentra en el corazón de la economía del regalo. En una economía basada en la escasez, la competencia y el acaparamiento de recursos, ¿podemos aprender de la sabiduría indígena y del mundo vegetal para reimaginar lo que más valoramos? La relación de la baya de servicio con el mundo natural es una encarnación de la interconexión y la gratitud. El árbol distribuye su riqueza (su abundancia de bayas dulces y jugosas) para satisfacer las necesidades de su comunidad natural y asegurar su propia supervivencia. Más información aquí.

12. Ideas para posponer el fin del mundo – Ailton Krenak

Ailton Krenak, un filósofo indígena del valle del río Doce en Brasil, un lugar devastado por la minería, nos invita a repensar radicalmente nuestro lugar en el mundo. Desafía la ilusión de que la humanidad está separada de la naturaleza, instándonos a reconocer los ríos, los bosques y todos los seres vivos como nuestros parientes. En el contexto del Antropoceno, Krenak ve la sabiduría indígena no como una reliquia del pasado, sino como una guía para un futuro habitable. Nos llama a honrar las diferencias, restaurar la alegría y reclamar el significado de la vida a través del canto, la danza y la narración de historias. Krenak nos recuerda que para posponer el fin del mundo, debemos seguir imaginando nuevos comienzos. Más información aquí.

13. Creer en los indios, una odisea entre sangre mixta – Tony Tekaroniake Evans

Al alcanzar la mayoría de edad durante una era de asimilación y borrado cultural, su maestra de tercer grado le dijo a Tony Tekaroniake Evans que los indios ya no existen. ¿Cómo podía ser esto, si su abuela hablaba mohawk en la casa? Así comienza un viaje ingenioso, conmovedor y profundamente personal para reclamar su identidad indígena. En el camino, se da cuenta de que no hay respuestas fáciles: sólo la creciente comprensión de que ser indio es a la vez un acto político y una cuestión de fe. Sus memorias son una exploración sincera de la vida entre culturas y una poderosa afirmación de que aferrarse a la familia y la herencia es, en sí mismo, un acto de resistencia. Obtenga más información aquí.

14. No llores, niño – Ngũgĩ wa Thiong’o’

El autor keniano Ngũgĩ wa Thiong’o’ pinta un cuadro de la vida durante el levantamiento Mau Mau en la década de 1950 en Kenia, centrándose en la historia de Njoroge, un joven que tiene grandes planes de asistir a la escuela y buscar un futuro mejor. Mientras los Mau Mau libran una guerra contra el gobierno colonial británico blanco, Njoroge y su familia deben navegar por la violencia mortal y la devastación del dominio colonial. Destacando los impactos que tuvo el levantamiento Mau Mau en la gente común y corriente en Kenia y la diversidad y complejidades de sus experiencias y perspectivas, Weep Not, Child ofrece una ventana a la dura realidad de vivir en medio de luchas coloniales y políticas. Obtenga más información aquí.

15. El cielo azul – Galsan Tschinag

En las remotas montañas de Altai en el norte de Mongolia, un joven pastor nómada tuvano de herencia turca, Dshurukawaa, ve cómo la modernización invade lentamente su forma de vida tradicional. Lo que comienza como una vida sencilla, lenta y marcada por las estaciones, se convierte en una vida marcada por la angustia: primero, cuando los hermanos de Dshurukawaa se mudan, segundo, cuando su abuela fallece y, tercero, lo más conmovedor, cuando pierde a su amada compañera. En busca de respuestas sobre el amor y la pérdida, Dshurukawaa mira a la deidad en los cielos. Basada en la narración oral y la tradición épica de Tuvan, la saga de Galsan Tschinag entrelaza una historia sobre la mayoría de edad con el relato más amplio de una cultura que se desvanece. Obtenga más información aquí.

16. Terra Nullius – Claire G. Coleman

Escrito por Claire G. Coleman, una mujer de la costa sur de Noongar de Australia Occidental, Terra Nullius es una ficción especulativa que sigue a Jacky, un niño que huye mientras los «colonos» invaden cada vez más la colonia en un intento de «civilizar» la sociedad nativa. Mientras los soldados lo persiguen a través de una tierra dura y azotada por la sequía, Coleman lleva a los lectores al funcionamiento interno del despojo y el imperio, transformando la historia real de la Australia indígena en una historia que resulta inquietantemente familiar y sorprendentemente nueva. Obtenga más información aquí.

17. Hojas frescas de plátano: curando paisajes indígenas a través de la ciencia indígena – Jessica Hernandez

En Hojas frescas de plátano, la científica medioambiental maya ch’orti’ y zapoteca Jessica Hernandez sostiene que el conservacionismo occidental ha fracasado y que los sistemas de conocimiento indígenas, marginados durante siglos por el racismo y el colonialismo, ofrecen un mejor camino a seguir. Basándose en estudios de casos, historias familiares y las voces de mujeres indígenas latinoamericanas y protectoras de la tierra, Hernández defiende una administración de la tierra basada en la curación y la reciprocidad en lugar de la extracción, pidiendo el fin del ecocolonialismo y abogando por una relación restaurada y respetuosa con la Tierra. Obtenga más información aquí.

18. Never Whistle At Night: una antología indígena de ficción oscura

En muchas culturas indígenas, existe la creencia generalizada de que silbar por la noche puede convocar a los espíritus malignos. En Hawái, son los Hukai’po, los espíritus de los antiguos guerreros. En México, es Lechuza, una bruja que puede transformarse en búho. Desde fantasmas, maldiciones, apariciones, criaturas monstruosas, complejos legados familiares, acciones desesperadas y escalofriantes actos de venganza, pueden perseguir tus sueños o incluso seguirte a casa. Never Whistle At Night es una antología audaz e inquietante que da vida a muchos de estos cuentos, al tiempo que sirve como advertencia para cualquiera que se atreva a silbar después del atardecer. Obtenga más información aquí.

Leer libros de autores indígenas es una invitación a desestabilizar lo que creemos saber. Estas historias nos desafían a enfrentar nuestra historia compartida y a imaginar lo que podría ser posible fuera del contenedor de la lógica colonial.

Desde 1988, Rainforest Foundation US se ha asociado con pueblos indígenas para proteger sus derechos y sus bosques tropicales en el Amazonas y América Central. Obtenga más información sobre la protección de la bosque tropical liderada por indígenas y manténgase al día con los últimos avances en nuestro trabajo registrándose hoy en nuestra lista de correo electrónico.