{"id":73819,"date":"2018-08-09T19:09:42","date_gmt":"2018-08-09T19:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/fortress-conservation-hurts-our-planet-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:20:23","modified_gmt":"2026-10-16T08:20:23","slug":"fortress-conservation-hurts-our-planet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/fortress-conservation-hurts-our-planet\/","title":{"rendered":"A conserva\u00e7\u00e3o da fortaleza prejudica nosso planeta"},"content":{"rendered":"

O mais novo estudo da Rights Resources Initiative (RRI\u00a0)<\/a>,\u00a0Cornered By Protected Areas<\/a>, documenta como a conserva\u00e7\u00e3o de fortalezas est\u00e1 “prejudicando pessoas e florestas”. Pesquisadores de todo o mundo, incluindo Christine Halvorson<\/a> da Rainforest Foundation dos EUA, documentam como as pol\u00edticas p\u00fablicas e as organiza\u00e7\u00f5es ambientais est\u00e3o instituindo a conserva\u00e7\u00e3o de fortalezas. Este tipo de protec\u00e7\u00e3o ambiental n\u00e3o s\u00f3 viola os direitos humanos e fundi\u00e1rios, como tamb\u00e9m est\u00e1 em descompasso com as solu\u00e7\u00f5es mais eficazes e baseadas na investiga\u00e7\u00e3o para proteger as nossas florestas.<\/p>\n

Os parques nacionais podem salvar florestas \u2014 ou contribuir para o seu desaparecimento<\/h3>\n

Um novo parque nacional \u00e9 criado em uma floresta tropical com alta biodiversidade. Parece uma vit\u00f3ria, certo?<\/p>\n

Muitas vezes estes parques s\u00e3o criados a partir de terras ancestrais de povos ind\u00edgenas. Abruptamente, estas comunidades s\u00e3o for\u00e7adas a adaptar-se \u00e0s novas regras sobre o que podem ou n\u00e3o fazer nas suas florestas. Ocasionalmente, eles s\u00e3o removidos \u00e0 for\u00e7a dessas \u00e1reas. Essa pr\u00e1tica \u00e9 conhecida como conserva\u00e7\u00e3o de fortalezas e acontece em todo o mundo.<\/p>\n

Hist\u00f3rico das comunidades ind\u00edgenas – incompar\u00e1vel<\/h3>\n

Os parques s\u00e3o criados para preservar \u00e1reas de alta biodiversidade. No entanto, ironicamente, muitas vezes s\u00e3o as comunidades ind\u00edgenas que salvaguardam esta biodiversidade ano ap\u00f3s ano. N\u00e3o \u00e9 por acaso que 80% da biodiversidade remanescente do nosso planeta est\u00e1 em terras ind\u00edgenas. Isso \u00e9 importante, agora mais do que nunca, porque estamos destruindo a vida em nosso planeta em um ritmo alarmante: at\u00e9 o momento, os humanos causaram a perda global de 83% de todos os mam\u00edferos selvagens e metade de toda a vida vegetal.<\/a><\/p>\n

A conserva\u00e7\u00e3o da fortaleza ignora as evid\u00eancias e a ci\u00eancia<\/h3>\n

A conserva\u00e7\u00e3o de fortalezas imagina as florestas como naturalmente livres de humanos e, ao faz\u00ea-lo, n\u00e3o reconhece que os humanos s\u00e3o parte da natureza. Tamb\u00e9m desconsidera que os esfor\u00e7os das comunidades ind\u00edgenas s\u00e3o a raz\u00e3o pela qual grande parte de nossas florestas permanece.<\/p>\n

Aqueles que defendem a conserva\u00e7\u00e3o das fortalezas acreditam que a cria\u00e7\u00e3o de \u00e1reas protegidas onde os ecossistemas funcionam sem interfer\u00eancia humana \u00e9 a melhor forma de proteger a floresta. Este tipo de conserva\u00e7\u00e3o culpa as comunidades ind\u00edgenas pela utiliza\u00e7\u00e3o de recursos naturais nestas \u00e1reas ambientalmente significativas \u2013 recusando-se a reconhecer que foram estas mesmas comunidades que preservaram a biodiversidade das florestas que os conservacionistas pretendem proteger.<\/p>\n

A conserva\u00e7\u00e3o da fortaleza \u00e9 exclusiva dos ind\u00edgenas. Ele recruta guardas florestais e outros agentes governamentais para patrulhar os limites dos parques para impedir que os povos ind\u00edgenas retornem \u00e0s suas terras.<\/a><\/p>\n

Ao mesmo tempo, a conserva\u00e7\u00e3o de fortalezas muitas vezes promove o uso da floresta pelas ind\u00fastrias tur\u00edsticas e de ca\u00e7a em saf\u00e1ris, e a abre \u00e0 pesquisa cient\u00edfica. These (often exploitative) behaviors are seen as preferable to allowing the indigenous peoples to remain in their traditional homes.<\/p>\n

A Human Rights, Climate, and Biodiversity Crisis<\/h3>\n

N\u00e3o \u00e9 de surpreender que, \u00e0 medida que as comunidades ind\u00edgenas se v\u00eaem exclu\u00eddas de suas terras ancestrais, elas entrem em conflito com agentes governamentais encarregados de manter o parque. The RRI study highlights the price indigenous communities are paying as fortress conservation is instituted around the world.<\/p>\n

\n

“Quando escavadeiras ou guardas florestais expulsam os povos ind\u00edgenas de suas casas, n\u00e3o \u00e9 apenas uma crise de direitos humanos – \u00e9 tamb\u00e9m um preju\u00edzo para toda a humanidade. Os povos ind\u00edgenas h\u00e1 muito tempo administram e protegem as florestas do mundo, um baluarte crucial contra as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas.”<\/p>\n

\u2013 Victoria Tauli-Corpuz, UN Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples<\/p><\/blockquote>\n

Yet fortress conservation isn’t the only option, even when designating protected areas and national parks. Quando as comunidades ind\u00edgenas s\u00e3o inclu\u00eddas no planeamento da conserva\u00e7\u00e3o e na tomada de decis\u00f5es e quando os seus direitos \u00e0 terra s\u00e3o respeitados, as \u00e1reas protegidas tornam-se formas poderosas de proteger as florestas tropicais. O trabalho da Rainforest Foundation US com as duas comunidades de Nuevo Saposoa e Patria Nueva no Peru demonstrou qu\u00e3o eficazes s\u00e3o as parcerias entre comunidades ind\u00edgenas e ag\u00eancias governamentais na salvaguarda de \u00e1reas protegidas. <\/a>As comunidades ind\u00edgenas j\u00e1 demonstraram que s\u00e3o mais do que aliadas na luta para proteger nossas florestas remanescentes, elas s\u00e3o as l\u00edderes.<\/p>\n

\n

“Em todo o mundo, as terras comunit\u00e1rias det\u00eam pelo menos um quarto do carbono da floresta tropical acima do solo<\/a> – igual a quatro vezes as emiss\u00f5es globais de gases de efeito estufa em 2014 – e provavelmente muito mais.”<\/p>\n

\u2013Victoria Tauli-Corpuz<\/p><\/blockquote>\n

\u200bIn Panama Protected Areas Become an Excuse to Reject Land Rights<\/h3>\n

In Panama, indigenous communities are engaged in a centuries-old fight for the rights to their land. Em alguns casos, pedidos espec\u00edficos de reconhecimento oficial de t\u00edtulos de propriedade est\u00e3o pendentes h\u00e1 mais de 50 anos. Durante este per\u00edodo, uma coisa permaneceu constante: as terras onde as comunidades ind\u00edgenas habitam s\u00e3o consistentemente mais saud\u00e1veis \u200b\u200bdo que outras terras. Na verdade, quase toda a floresta remanescente do Panam\u00e1 est\u00e1 em terras ind\u00edgenas. Panama’s Darien rainforest has been recognized as a UNESCO World Heritage Site because of its biodiversity. Ironically the designation as a UNESCO site is being used as justification for removing the very groups responsible for its survival.<\/p>\n

No momento, o Minist\u00e9rio do Meio Ambiente atrasou a titula\u00e7\u00e3o por mais de dois anos, com mais de dois ter\u00e7os das atuais reivindica\u00e7\u00f5es de terras ind\u00edgenas pendentes devido a sobreposi\u00e7\u00f5es.<\/a> A situa\u00e7\u00e3o se tornou um grande gargalo no reconhecimento dos direitos \u00e0s terras ind\u00edgenas no Panam\u00e1.<\/p>\n

Designadas como parques nacionais ou \u00e1reas protegidas, estas florestas est\u00e3o aparentemente em boas m\u00e3os. No entanto, a conserva\u00e7\u00e3o das fortalezas regista invas\u00f5es de terras e explora\u00e7\u00e3o madeireira ilegal a taxas superiores \u00e0s das florestas ind\u00edgenas.<\/p>\n

Este problema n\u00e3o se limita ao Darien; em todo o Panam\u00e1, os parques nacionais e as \u00e1reas protegidas s\u00e3o usados \u200b\u200bpara atrasar ou negar o reconhecimento de t\u00edtulos de terra. A demanda das comunidades pelo reconhecimento legal de seus direitos \u00e0 terra \u00e9 consistentemente atendida com t\u00e1ticas de protela\u00e7\u00e3o.<\/a><\/p>\n

“O Minist\u00e9rio do Meio Ambiente bloqueou a titula\u00e7\u00e3o em \u00e1reas aparentemente cobertas pela extens\u00e3o do parque. Em reuni\u00f5es, o Minist\u00e9rio alegou que a titula\u00e7\u00e3o no parque ou nas extens\u00f5es propostas comprometeria o status do parque como reserva da biosfera da UNESCO. Esclarecimentos sobre isso da UNESCO foram solicitados, mas ainda n\u00e3o foram fornecidos.”<\/p>\n

-Christine Halvorson<\/p><\/blockquote>\n

Al\u00e9m do Panam\u00e1 e do Peru<\/h3>\n

Saiba mais sobre a conserva\u00e7\u00e3o de fortalezas e seu efeito nas florestas ind\u00edgenas e tropicais em todo o mundo. Confira o mapa da RRI<\/a> e explore como a pr\u00e1tica est\u00e1 sendo usada em todo o mundo para privar as comunidades de seus direitos e colocar em risco a nossa biodiversidade e o clima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O mais novo estudo da Rights Resources Initiative (RRI\u00a0),\u00a0Cornered By Protected Areas, documenta como a conserva\u00e7\u00e3o de fortalezas est\u00e1 “prejudicando pessoas e florestas”. Pesquisadores de todo o mundo, incluindo Christine Halvorson da Rainforest Foundation dos EUA, documentam como as pol\u00edticas p\u00fablicas e as organiza\u00e7\u00f5es ambientais est\u00e3o instituindo a conserva\u00e7\u00e3o de fortalezas. Este tipo de protec\u00e7\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":38165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[275],"tags":[329],"geography":[389],"class_list":["post-73819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-pt","tag-rights-pt","geography-panama-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73838,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73819\/revisions\/73838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73819"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=73819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}