{"id":73653,"date":"2019-12-11T20:35:49","date_gmt":"2019-12-11T20:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/indigenous-peoples-of-panama-celebrate-end-of-a-40-year-wait-for-land-titling-reform-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:18:30","modified_gmt":"2026-10-16T08:18:30","slug":"indigenous-peoples-of-panama-celebrate-end-of-a-40-year-wait-for-land-titling-reform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/indigenous-peoples-of-panama-celebrate-end-of-a-40-year-wait-for-land-titling-reform\/","title":{"rendered":"Povos Ind\u00edgenas do Panam\u00e1 comemoram importante conquista dos direitos \u00e0 terra"},"content":{"rendered":"

“Esperamos 40 anos por este dia. Esta decis\u00e3o nos permite finalmente ter nossos direitos \u00e0s terras sobrepostos por \u00e1reas protegidas nacionais reconhecidas.”<\/p>\n

– L\u00edder Embera<\/p>\n<\/blockquote>\n

Na ter\u00e7a-feira, 10 de dezembro, Dia Internacional dos Direitos Humanos, l\u00edderes ind\u00edgenas de Darien, no Panam\u00e1, reuniram-se na aldeia Embera de Arimae para celebrar uma importante vit\u00f3ria no avan\u00e7o dos direitos ind\u00edgenas no pa\u00eds.<\/p>\n

\"\"
Alexis Alvarado, Chefe do Departamento de Assuntos Ind\u00edgenas da Autoridade Nacional de Gest\u00e3o de Terras, apresenta uma c\u00f3pia da resolu\u00e7\u00e3o governamental que abre caminho para a titula\u00e7\u00e3o de terras para in\u00fameras comunidades ind\u00edgenas no Panam\u00e1.<\/figcaption><\/figure>\n

Ap\u00f3s anos de negocia\u00e7\u00e3o<\/a>,\u00a0press\u00e3o<\/a>\u00a0e\u00a0trabalho jur\u00eddico<\/a>, o Minist\u00e9rio do Meio Ambiente do Panam\u00e1 abriu recentemente caminho para a titula\u00e7\u00e3o de terras ind\u00edgenas em \u00e1reas protegidas.<\/p>\n

Os l\u00edderes celebraram esta resolu\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica \u2013 que reconhece que as reivindica\u00e7\u00f5es de terras dos povos ind\u00edgenas s\u00e3o anteriores ao estabelecimento do sistema de \u00e1reas protegidas no Panam\u00e1 \u2013 e que a melhor estrat\u00e9gia para conservar as florestas \u00e9 respeitar os direitos dos povos ind\u00edgenas que ali vivem.<\/p>\n

O Cacique Embera Elivardo Membache resumiu a ocasi\u00e3o dizendo: “Esperamos 40 anos por este dia. Esta decis\u00e3o permite-nos finalmente obter direitos sobre terras que se sobrep\u00f5em \u00e0s \u00e1reas protegidas nacionais”.<\/p>\n

Enquanto isso, Alexis Alvarado, funcion\u00e1rio do governo panamenho, Chefe do Departamento de Assuntos Ind\u00edgenas da Autoridade Nacional de Gest\u00e3o de Terras, disse que \u201ca resolu\u00e7\u00e3o prova que n\u00e3o h\u00e1 incompatibilidade entre o reconhecimento de terras ind\u00edgenas e \u00e1reas protegidas, e que as comunidades ind\u00edgenas t\u00eam direitos a terras dentro de \u00e1reas protegidas nacionais\u201d.<\/p>\n

O dia 10 de dezembro tamb\u00e9m \u00e9 particularmente importante para a comunidade de Arimae, que comemora o quarto anivers\u00e1rio da titula\u00e7\u00e3o da terra.<\/p>\n

Embora n\u00e3o seja sobreposta por uma \u00e1rea protegida, Arimae \u00e9 central para a luta pelas terras coletivas no Panam\u00e1 porque \u00e9 onde nasceu a luta pelo reconhecimento das terras coletivas e de onde vieram muitos dos seus l\u00edderes.<\/p>\n

Esperamos que, com a nova resolu\u00e7\u00e3o, mais terras ind\u00edgenas Embera, Wounaan, Guna e Naso sejam reconhecidas no pr\u00f3ximo ano, avan\u00e7ando assim a prote\u00e7\u00e3o do meio ambiente e dos direitos humanos no Panam\u00e1.<\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es, leia nossa atualiza\u00e7\u00e3o.<\/a><\/p>\n

<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ap\u00f3s anos de negocia\u00e7\u00f5es, o Minist\u00e9rio do Meio Ambiente do Panam\u00e1 aprovou uma resolu\u00e7\u00e3o permitindo a titula\u00e7\u00e3o de terras ind\u00edgenas em \u00e1reas protegidas nacionais.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[275],"tags":[329],"geography":[389],"class_list":["post-73653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-pt","tag-rights-pt","geography-panama-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73671,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73653\/revisions\/73671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73653"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=73653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}