{"id":73500,"date":"2020-04-07T21:02:39","date_gmt":"2020-04-07T21:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/lessons-darien-covid-19-indigenous-response-3\/"},"modified":"2026-10-16T08:17:43","modified_gmt":"2026-10-16T08:17:43","slug":"lessons-darien-covid-19-indigenous-response","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/lessons-darien-covid-19-indigenous-response\/","title":{"rendered":"Entrando na lacuna: li\u00e7\u00f5es do Darien diante da COVID-19 e da resposta dos povos ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"

Uma escavadeira para no meio da vila de Rio Hondo depois de cortar uma estrada da Rodovia Pan-Americana.<\/p>\n

\"\"<\/a>
O Darien Gap \u00e9 a \u00fanica interrup\u00e7\u00e3o na Rodovia Pan-Americana de 18.640 milhas que se estende do Alasca \u00e0 Terra do Fogo.<\/figcaption><\/figure>\n

Os relat\u00f3rios iniciais dos parceiros da Rainforest Foundation US no terreno no Panam\u00e1 indicam que mineiros, madeireiros e traficantes est\u00e3o a explorar o encerramento global para aumentar a actividade e expandir-se para novos territ\u00f3rios. \u00c0 medida que a pandemia encerra empresas, incluindo muitas fun\u00e7\u00f5es governamentais de rotina, e que a aten\u00e7\u00e3o \u00e9 atra\u00edda para outros lugares, existe um risco real de que intervenientes inescrupulosos aproveitem a crise para ocupar novas terras e expropriar os valiosos recursos naturais dos quais dependem os povos ind\u00edgenas da regi\u00e3o.<\/p>\n

Uma li\u00e7\u00e3o do Darien<\/strong><\/h2>\n

Em meio \u00e0 incerteza e \u00e0 ansiedade da COVID-19, esta experi\u00eancia lembra como as epidemias moldaram culturas e paisagens ao longo do tempo.<\/p>\n

A hist\u00f3ria mostra que as doen\u00e7as e as epidemias tiveram um grande impacto nos povos ind\u00edgenas das Am\u00e9ricas e, por procura\u00e7\u00e3o, nas florestas tropicais que geriam. Segundo alguns relatos, o sarampo e a var\u00edola destru\u00edram at\u00e9 nove d\u00e9cimos<\/a> de muitas popula\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas \u2013 muitas vezes atingindo comunidades anos antes dos primeiros europeus a pisarem nas suas terras \u2013 arrasando imensas civiliza\u00e7\u00f5es, deixando o mundo com a impress\u00e3o errada de continentes \u00e1ridos.<\/p>\n

Na prov\u00edncia mais oriental do Panam\u00e1, na fronteira com a Col\u00f4mbia, o Darien abriga atualmente dezenas de comunidades ind\u00edgenas ricas em cultura e na biodiversidade que as rodeia. A paisagem cont\u00e9m uma das maiores florestas intactas da Mesoam\u00e9rica e, numa reviravolta do destino, permanece de p\u00e9 em grande parte devido \u00e0 preocupa\u00e7\u00e3o com a propaga\u00e7\u00e3o da febre aftosa da Am\u00e9rica do Sul para a Am\u00e9rica Central e do Norte.<\/p>\n

A febre aftosa \u00e9 uma infec\u00e7\u00e3o viral que ataca animais com cascos, como bovinos, su\u00ednos e caprinos, causando febre alta e bolhas nas patas e na boca dos animais. Surtos foram registados em todo o mundo desde meados do s\u00e9culo XX, fazendo com que popula\u00e7\u00f5es inteiras de gado fossem erradicadas para controlar a propaga\u00e7\u00e3o da doen\u00e7a. Dada a r\u00e1pida evolu\u00e7\u00e3o do v\u00edrus, as vacinas s\u00e3o atualizadas regularmente para serem eficazes contra novas estirpes \u00e0 medida que surgem.<\/p>\n

A \u00fanica interrup\u00e7\u00e3o na Rodovia Pan-Americana, de 30.000 quil\u00f4metros de extens\u00e3o, que se estende do Alasca at\u00e9 a Terra do Fogo, no extremo sul do continente, s\u00e3o 106 quil\u00f4metros de montanhas escarpadas e densas florestas tropicais que separam o Panam\u00e1 da Col\u00f4mbia, conhecidas como Dari\u00e9n Gap. Sem estradas por natureza, essas terras s\u00e3o o lar ancestral dos povos Ember\u00e1, Guna e Wounaan, que as defenderam contra a invas\u00e3o externa por gera\u00e7\u00f5es.
\nOs planos para construir uma estrada ligando a Am\u00e9rica do Norte e do Sul s\u00e3o abundantes h\u00e1 s\u00e9culos. Uma das iniciativas mais formid\u00e1veis \u200b\u200bfoi lan\u00e7ada pelo governo dos Estados Unidos na d\u00e9cada de 1970<\/a>. Os EUA destinaram US$ 100 milh\u00f5es para completar o trecho que faltava na Rodovia Pan-Americana. No entanto, preocupa\u00e7\u00f5es ambientais, de direitos humanos e especialmente epidemiol\u00f3gicas acabaram por encurtar o projecto. Na \u00e9poca, o Panam\u00e1 n\u00e3o apresentava ocorr\u00eancia de febre aftosa. Embora milhares de bovinos tenham sido vacinados e colocados em quarentena contra a doen\u00e7a no lado colombiano da fronteira, o v\u00edrus n\u00e3o foi contido a um n\u00edvel que teria permitido que o projeto da rodovia continuasse conforme planejado.<\/a> O esfor\u00e7o foi finalmente abandonado em 1975.<\/p>\n

O Darien continua a ser um caso marcante na forma como as preocupa\u00e7\u00f5es epidemiol\u00f3gicas afectaram e, em \u00faltima an\u00e1lise, protegeram uma paisagem e os seus povos. Em 1980, o governo panamenho protegeu formalmente grande parte da regi\u00e3o dentro do Parque Nacional de Dari\u00e9n. Logo depois, a ONU declarou a \u00e1rea Patrim\u00f4nio Mundial e Reserva da Biosfera.<\/p>\n

\"\"
O campo de Wounaan monitora invas\u00f5es de terras de batedores de cima.<\/figcaption><\/figure>\n

O Darien sob COVID-19<\/strong><\/h2>\n

Embora Darien j\u00e1 n\u00e3o seja um alvo activo para o desenvolvimento de auto-estradas, os povos ind\u00edgenas e as florestas da regi\u00e3o enfrentam uma lista crescente de amea\u00e7as que poder\u00e3o ser exacerbadas pela introdu\u00e7\u00e3o do novo coronav\u00edrus.<\/p>\n

A falta de estradas poupou em grande parte a regi\u00e3o de muitas das amea\u00e7as que outras florestas da Am\u00e9rica Central enfrentam, tais como desmatamentos para pecu\u00e1ria e agricultura intensiva. A densa cobertura florestal, no entanto, d\u00e1 cobertura a uma economia il\u00edcita de tr\u00e1fico de drogas, tr\u00e1fico de seres humanos, tr\u00e1fico de terras e invas\u00f5es de terras que flui atrav\u00e9s do Darien.<\/p>\n

Em circunst\u00e2ncias normais, estas actividades amea\u00e7am as vidas e os meios de subsist\u00eancia dependentes da floresta das comunidades ind\u00edgenas Wounaan, Ember\u00e1 e Guna na regi\u00e3o. Os l\u00edderes ind\u00edgenas s\u00e3o amea\u00e7ados ou extorquidos por criminosos que passam pelos seus territ\u00f3rios, e \u00e1reas inteiras das suas terras tornam-se inacess\u00edveis para a agricultura ou a ca\u00e7a porque o risco de encontrar grupos armados \u00e9 demasiado elevado. Apesar das protec\u00e7\u00f5es, a desfloresta\u00e7\u00e3o na \u00e1rea ao longo da \u00faltima d\u00e9cada tem sido desenfreada, em grande medida ainda impulsionada pela expans\u00e3o da pecu\u00e1ria, da agricultura comercial e de pequena escala e do com\u00e9rcio legal e ilegal de madeira.
\nOs riscos a curto prazo de invas\u00f5es em territ\u00f3rios ind\u00edgenas isolados incluem a propaga\u00e7\u00e3o da COVID-19 a comunidades que t\u00eam poucas imunidades naturais e alguns dos n\u00edveis mais baixos de acesso aos servi\u00e7os de sa\u00fade de todos os cidad\u00e3os panamenhos. A perda de idosos, que s\u00e3o particularmente vulner\u00e1veis \u200b\u200ba esta estirpe do v\u00edrus, pode significar a perda de volumes de conhecimento ecol\u00f3gico e cultural que mant\u00eam estas comunidades vibrantes e pr\u00f3speras.<\/p>\n

A longo prazo, as intrus\u00f5es podem estimular o aumento da desfloresta\u00e7\u00e3o e a fragmenta\u00e7\u00e3o da floresta, o que leva a uma diminui\u00e7\u00e3o da fun\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica. Al\u00e9m disso, o tecido social das comunidades poder\u00e1 ser amea\u00e7ado \u00e0 medida que irromperem novas rondas de conflitos mortais entre os povos ind\u00edgenas que defendem os seus territ\u00f3rios e os madeireiros, fazendeiros e colonos invasores.<\/p>\n

\"\"
A chegada do novo coronav\u00edrus mais uma vez amea\u00e7a a paisagem e os povos de Darien e de toda a Am\u00e9rica Central e do Sul.<\/figcaption><\/figure>\n

Povos ind\u00edgenas se preparam contra a COVID<\/strong><\/h2>\n

Os parceiros da Rainforest Foundation US no Panam\u00e1, incluindo as organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil Wounaan, Embera e Guna e o \u00d3rg\u00e3o de Coordena\u00e7\u00e3o Nacional dos Povos Ind\u00edgenas no Panam\u00e1 (COONAPIP), t\u00eam trabalhado com o governo para traduzir as informa\u00e7\u00f5es de preven\u00e7\u00e3o da COVID-19 para as sete l\u00ednguas ind\u00edgenas faladas no pa\u00eds e coordenar uma forma segura de fornecer suprimentos de emerg\u00eancia \u00e0s comunidades que n\u00e3o t\u00eam acesso \u00e0s vilas e cidades regionais. Alguns territ\u00f3rios ind\u00edgenas cortaram estradas ou bloquearam rios na tentativa de proteger as suas comunidades de estranhos que poderiam trazer o v\u00edrus.<\/p>\n

A Rainforest Foundation US est\u00e1 procurando maneiras de mobilizar mais apoio para a COONAPIP e outros \u00e0 medida que surgem necessidades novas e urgentes. A longo prazo, o refor\u00e7o do controlo territorial com base em direitos fundi\u00e1rios claros e legalmente reconhecidos ser\u00e1, em \u00faltima an\u00e1lise, a melhor forma de proteger a diversidade cultural e biol\u00f3gica do inflex\u00edvel Darien Gap.<\/p>\n

Neste momento, a COVID-19 pode ser o maior risco para estas terras, mas se a natureza nos diz algo sobre as li\u00e7\u00f5es aprendidas com a epidemia de febre aftosa \u00e9 que respeitar as \u201clacunas\u201d entre n\u00f3s \u00e9 por vezes a forma mais s\u00e1bia de manter as pessoas e as paisagens saud\u00e1veis.<\/p>\n

<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma olhada em como os v\u00edrus moldaram Darien Gap e seus habitantes ind\u00edgenas.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[275],"tags":[283,299,321,317],"geography":[389],"class_list":["post-73500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-pt","tag-agriculture-pt","tag-covid-19-pt","tag-logging-pt","tag-infrastructure-pt","geography-panama-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73530,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73500\/revisions\/73530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73500"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=73500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}