{"id":73418,"date":"2020-06-11T16:17:37","date_gmt":"2020-06-11T16:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/yanomami-yekwana-miners-out-covid-19-out-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:17:12","modified_gmt":"2026-10-16T08:17:12","slug":"yanomami-yekwana-miners-out-covid-19-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/yanomami-yekwana-miners-out-covid-19-out\/","title":{"rendered":"Fora os mineiros, fora a COVID-19: os povos Yanomami e Ye&#8217;Kwana da Amaz\u00f4nia brasileira lan\u00e7am uma campanha global para expulsar os mineiros de seu territ\u00f3rio"},"content":{"rendered":"<p>PARA LIBERA\u00c7\u00c3O IMEDIATA<br \/>\n11 de junho de 2020<\/p>\n<p>CONTATOS COM A M\u00cdDIA<br \/>\nMaryka Paquette: <a href=\"mailto:mpaquette@rffny.org\">mpaquette@rffny.org<\/a> ou +1.619.517.4126<br \/>\nCamila Rossi: <a href=\"mailto:crossi@amazonwatch.org\">crossi@amazonwatch.org<\/a> ou +55.11.98152.8476<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><em>Os l\u00edderes ind\u00edgenas exigem a remo\u00e7\u00e3o urgente de 20.000 garimpeiros ilegais de suas terras para evitar a propaga\u00e7\u00e3o da COVID-19 em suas aldeias. A doen\u00e7a poder\u00e1 infectar at\u00e9 40% das comunidades Yanomami se a minera\u00e7\u00e3o ilegal continuar, amea\u00e7ando um novo etnoc\u00eddio.<\/em><\/h3>\n<p><strong>Estado de Roraima, Brasil\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Em uma nova campanha global liderada por uma coaliz\u00e3o de organiza\u00e7\u00f5es Yanomami e Ye&#8217;kwana, os l\u00edderes ind\u00edgenas definem a campanha\u00a0<a href=\"https:\/\/minersoutcovidout.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">#MinersOutCovidOut<\/a>\u00a0como \u201cum grito de socorro contra um antigo pesadelo que se tornou ainda mais mortal\u201d.\u00a0 Lan\u00e7ada hoje internacionalmente, a campanha exige que o governo brasileiro remova imediatamente mais de 20 mil garimpeiros que operam ilegalmente no territ\u00f3rio Yanomami.<\/p>\n<p>\u201cEstamos acompanhando a propaga\u00e7\u00e3o da COVID-19 em nossa terra e estamos muito tristes com as primeiras mortes dos Yanomami. Nossos xam\u00e3s est\u00e3o trabalhando sem parar contra os xawara\u201d, disse Dario Kopenawa Yanomami, jovem l\u00edder de seu povo e vice-presidente da Associa\u00e7\u00e3o Yanomami Hutukara. \u201cXawara\u201d \u00e9 a palavra Yanomami para designar epidemias trazidas por estrangeiros. &#8220;Vamos lutar e resistir. Mas precisamos do apoio do povo brasileiro e de todo o mundo&#8221;, disse Dario, que \u00e9 filho de Davi Kopenawa, l\u00edder Yanomami e um dos xam\u00e3s mais conhecidos da Amaz\u00f4nia.<\/p>\n<p>Os Ye\u2019kwana s\u00e3o um grupo ind\u00edgena menor que vive ao lado da terra Yanomami. Juntos, eles compreendem um total de 27 mil pessoas dispersas por uma das maiores reservas ind\u00edgenas do Brasil, que se estende entre os estados de Roraima e Amazonas, abrangendo a fronteira da Venezuela.<\/p>\n<p>A taxa de mortalidade por COVID-19 entre os ind\u00edgenas \u00e9 o dobro da taxa do restante da popula\u00e7\u00e3o brasileira. At\u00e9 o momento, mais de 2.900 ind\u00edgenas testaram positivo para o novo coronav\u00edrus e quase 260 morreram, segundo a Associa\u00e7\u00e3o dos Povos Ind\u00edgenas do Brasil (APIB). A doen\u00e7a j\u00e1 matou quatro Yanomami e h\u00e1 mais 95 casos confirmados entre Yanomami e Ye\u2019kwana.<\/p>\n<p>Aproximadamente metade da popula\u00e7\u00e3o do territ\u00f3rio Yanomami vive em comunidades a menos de cinco quil\u00f4metros (3 milhas) de um local de minera\u00e7\u00e3o ilegal. Um novo estudo da ONG brasileira Instituto Socioambiental (ISA) calcula poss\u00edveis cen\u00e1rios de taxa de transmiss\u00e3o para essas aldeias (1). Segundo o estudo, em uma regi\u00e3o do territ\u00f3rio Yanomami, um \u00fanico caso de COVID-19 poderia resultar em 962 novos casos ap\u00f3s 120 dias. Na pior das hip\u00f3teses, 5.603 Yanomami \u2013 40% da popula\u00e7\u00e3o dessas comunidades \u2013 poderiam ser infectados pelo v\u00edrus. O estudo tamb\u00e9m estima que se os garimpeiros ilegais permanecerem, entre 207 e 896 Yanomami poder\u00e3o morrer em decorr\u00eancia da COVID-19 \u2013 at\u00e9 6,4% da popula\u00e7\u00e3o dessas \u00e1reas. Os Yanomami enfrentam um risco real de etnoc\u00eddio.<br \/>\nPara evitar uma trag\u00e9dia, o F\u00f3rum de L\u00edderes Yanomami e Ye\u2019kwana (2) est\u00e1 pedindo ao p\u00fablico brasileiro e \u00e0 comunidade global que assinem uma peti\u00e7\u00e3o para pressionar as autoridades brasileiras a mobilizar esfor\u00e7os para a remo\u00e7\u00e3o completa e imediata dos mineiros do seu territ\u00f3rio. Dario, um l\u00edder Yanomami, \u00e9 a principal voz da campanha e pretende mobilizar o apoio nacional e global para esta causa cr\u00edtica.<\/p>\n<p>Infelizmente, a propaga\u00e7\u00e3o de doen\u00e7as mortais transmitidas por garimpeiros e outros invasores n\u00e3o \u00e9 uma amea\u00e7a nova para os Yanomami. Nas d\u00e9cadas de 1970 e 80, a abertura de estradas e uma grande corrida do ouro causaram a morte de 13% da popula\u00e7\u00e3o Yanomami, por doen\u00e7as como mal\u00e1ria e sarampo. Muitos idosos ainda carregam a dor dessa lembran\u00e7a; faz parte da hist\u00f3ria Yanomami. \u00c9 incompreens\u00edvel que, neste momento, milhares de mineiros operem impunemente no territ\u00f3rio, expondo potencialmente um povo inteiro \u00e0 COVID19, de uma popula\u00e7\u00e3o j\u00e1 extremamente vulner\u00e1vel devido ao racismo sist\u00e9mico e \u00e0 falta de acesso a recursos de sa\u00fade p\u00fablica.<\/p>\n<p>Segundo o relat\u00f3rio do ISA, os centros de sa\u00fade que atendem os Yanomami est\u00e3o entre os menos equipados de todo o Brasil, pois possuem a menor disponibilidade de leitos e ventiladores. Os centros de sa\u00fade mais pr\u00f3ximos dos mineiros que invadiram o seu territ\u00f3rio obtiveram a pior pontua\u00e7\u00e3o (3). N\u00e3o h\u00e1 ventiladores pulmonares na maioria dos munic\u00edpios amaz\u00f4nicos. A dist\u00e2ncia m\u00e9dia entre as aldeias ind\u00edgenas e a unidade de terapia intensiva (UTI) mais pr\u00f3xima no Brasil \u00e9 de 315 quil\u00f4metros (196 milhas) e, para 10% das aldeias, essa dist\u00e2ncia est\u00e1 entre 700-1.079 quil\u00f4metros (430-670 milhas). Os Yanomami ter\u00e3o que viajar quase tr\u00eas horas de avi\u00e3o para chegar a Boa Vista caso precisem de uma UTI com ventilador. N\u00e3o h\u00e1 liga\u00e7\u00e3o terrestre ou fluvial entre a vila e a capital Roraima (4).<\/p>\n<p>A campanha tem apoio da Associa\u00e7\u00e3o dos Povos Ind\u00edgenas do Brasil (APIB), Coordena\u00e7\u00e3o das Organiza\u00e7\u00f5es Ind\u00edgenas da Amaz\u00f4nia Brasileira (COIAB), Instituto Socioambiental (ISA), Survival International, Greenpeace Brasil, Conectas Direitos Humanos, Anistia Internacional Brasil, Rede de Coopera\u00e7\u00e3o Amaz\u00f4nica (RCA), Instituto Igarap\u00e9, Rainforest Foundation US, Rainforest Foundation Norway e Amazon Watch.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/minersoutcovidout.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Saiba mais e participe em MinersOutCovidOut.org<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Rainforest Foundation US<\/strong> foi fundada h\u00e1 30 anos para promover os direitos dos povos ind\u00edgenas que vivem na floresta tropical e para apoi\u00e1-los e a outras comunidades florestais em seus esfor\u00e7os para proteger e defender seus territ\u00f3rios.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\n<h3>Notas<\/h3>\n<p>(1) O estudo foi realizado pelo Instituto Socioambiental (ISA) em parceria com a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e revisado pela Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz de Sa\u00fade P\u00fablica (Fiocruz).<br \/>\n(2) O F\u00f3rum de Lideran\u00e7a Yanomami e Ye&#8217;kwana \u00e9 uma coaliz\u00e3o de organiza\u00e7\u00f5es que inclui a Associa\u00e7\u00e3o Yanomami Hutukara (HAY), a Associa\u00e7\u00e3o Wanasseduume Ye&#8217;kwana (SEDUUME), a Associa\u00e7\u00e3o de Mulheres Yanomami Kumirayoma (AMYK), a Associa\u00e7\u00e3o Texoli Ninam de Roraima (TANER) e a Associa\u00e7\u00e3o Yanomami do Rio Cauaburis e Afluentes (AYRCA).<\/p>\n<p>(3) O estudo analisou diversas unidades de sa\u00fade cr\u00edticas do territ\u00f3rio, estimando como poderia acontecer a transmiss\u00e3o da doen\u00e7a nesses locais. Por exemplo, em Surucucu, um representante do Conselho Distrital de Sa\u00fade Ind\u00edgena (Condisi) que testou positivo para Covid-19 visitou a \u00e1rea de abrang\u00eancia da unidade de sa\u00fade. Na pior das hip\u00f3teses, assumindo a transmiss\u00e3o mais intensa, este \u00fanico caso na regi\u00e3o poderia resultar em 962 novos casos ap\u00f3s 120 dias. Se nada fosse feito, isso significaria que 39% da popula\u00e7\u00e3o atendida pelo posto de sa\u00fade estaria infectada. Se a taxa de mortalidade fosse duas vezes maior que a da popula\u00e7\u00e3o n\u00e3o ind\u00edgena, haveria entre 35 e 153 mortes, usando as taxas dos estados de Roraima e Amazonas, respectivamente.<\/p>\n<p>(4) Segundo estudo da organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos InfoAmazonia.<\/p>\n<h3><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00edderes ind\u00edgenas exigem a remo\u00e7\u00e3o urgente de 20 mil garimpeiros ilegais de suas terras para evitar a propaga\u00e7\u00e3o da COVID-19<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[265],"tags":[299,325],"geography":[377],"class_list":["post-73418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-releases-pt","tag-covid-19-pt","tag-mining-pt","geography-brazil-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73439,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73418\/revisions\/73439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73418"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=73418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}