{"id":73159,"date":"2020-11-12T09:08:00","date_gmt":"2020-11-12T09:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/meet-fernando-duran-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:15:55","modified_gmt":"2026-10-16T08:15:55","slug":"meet-fernando-duran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/meet-fernando-duran\/","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a Fernando Dur\u00e1n, presidente do Comit\u00ea de Reflorestamento do Buen Jard\u00edn de Callaru"},"content":{"rendered":"<p>Cr\u00e9dito da foto: Rainforest Foundation EUA<\/p>\n<p>Quando Fernando Dur\u00e1n se mudou para Buen Jard\u00edn de Callaru, h\u00e1 cinco anos, inicialmente ele lutou para encontrar um meio de subsist\u00eancia est\u00e1vel. Ele conseguiu se juntar ao irm\u00e3o, que morava em Buen Jard\u00edn, para cultivar cacau e fazer pequenos trabalhos aqui e ali que o ajudaram a ganhar renda suficiente para sustentar sua esposa e filho. Mas a situa\u00e7\u00e3o era dif\u00edcil, especialmente porque ferramentas b\u00e1sicas como p\u00e1s e fac\u00f5es eram escassas nesta comunidade Ticuna empobrecida e isolada.<\/p>\n<p>Na \u00e9poca em que Fernando chegou, a aldeia de Buen Jard\u00edn de Callaru n\u00e3o tinha nenhuma fonte formal de renda e nenhuma economia estabelecida. Os habitantes dependiam estritamente da ca\u00e7a; pesca; cultivo de cacau, mandioca e frutas em pequena escala; bem como coletar outros alimentos da abund\u00e2ncia da floresta circundante. Este modo de vida n\u00e3o era novidade para o povo ind\u00edgena Ticuna, que h\u00e1 gera\u00e7\u00f5es subsiste da riqueza das florestas da regi\u00e3o. Mas desde que se estabeleceram aqui no rio Callaru, no s\u00e9culo XIX, depois de os seringueiros os expulsarem do seu territ\u00f3rio original, a comunidade estava a registar um aumento de invasores ilegais que queimavam as suas florestas, saqueavam os seus recursos naturais e amea\u00e7avam os membros da comunidade.<\/p>\n<p>A comunidade de Buen Jard\u00edn de Callaru garantiu o seu t\u00edtulo coletivo de terra em 2001, o que, pelo menos no papel, protegia legalmente os seus direitos a esta terra. No entanto, o t\u00edtulo n\u00e3o impediu que produtores il\u00edcitos de coca invadissem e incendiassem vastas \u00e1reas de floresta tropical. Nem impediu que madeireiros ilegais saqueassem o territ\u00f3rio de toda a sua valiosa madeira. Quando a comunidade tentou confront\u00e1-los, eles responderam com intimida\u00e7\u00e3o e viol\u00eancia, paralisando a comunidade. A \u00e1rea nunca foi visitada pelos agentes ambientais do estado, encarregados de administrar incurs\u00f5es ilegais como essas. As tens\u00f5es eram elevadas entre a comunidade e as redes criminosas que operavam com total impunidade.<\/p>\n<h2><b>Monitoramento com tecnologia para uma floresta segura<\/b><\/h2>\n<p>Em 2017, Fernando foi convidado a participar de um treinamento sobre monitoramento territorial em Iquitos, ministrado pela organiza\u00e7\u00e3o regional dos povos ind\u00edgenas, a Organiza\u00e7\u00e3o dos Povos Ind\u00edgenas da Amaz\u00f4nia Oriental (<em>Organizaci\u00f3n Regional de los Pueblos Ind\u00edgenas del Oriente<\/em>, ou ORPIO) e a Federa\u00e7\u00e3o local das Comunidades Ticuna e Yaguas do Baixo Amazonas (<em>Federaci\u00f3n de Comunidades Ticunas y Yaguas del Bajo Amazonas<\/em>, ou FECOTYBA), apoiado pela Rainforest Foundation US (RFUS).<\/p>\n<p>\u201cEssa forma\u00e7\u00e3o abriu-nos a mente e fez-nos ver al\u00e9m do que estava l\u00e1\u201d, lembra Fernando, referindo-se \u00e0 perspetiva de combinar a\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria, novas tecnologias como drones e documenta\u00e7\u00e3o rigorosa para enfrentar o desmatamento ilegal que ocorre nos seus territ\u00f3rios.<br \/>\nEmbora o projecto tenha entusiasmado Fernando e os seus colegas da comunidade, inicialmente eles estavam c\u00e9pticos quanto \u00e0 possibilidade de este programa produzir resultados para a comunidade. Com demasiada frequ\u00eancia, agentes do governo chegavam a Buen Jard\u00edn de Callaru e faziam promessas que nunca deram em nada. \u201cAs pessoas aqui estavam t\u00e3o cansadas das mentiras que continuavam chegando aqui\u201d, lembrou ele. Ningu\u00e9m esperava que o programa realmente decolasse.<\/p>\n<h2><b>Monitoramento florestal: sucesso gera sucesso<\/b><\/h2>\n<p>Em pouco tempo, um contingente de monitores territoriais comunit\u00e1rios adotou a nova tecnologia e patrulhava regularmente os limites do seu territ\u00f3rio comunit\u00e1rio para <a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/smartphonesandsatellite-2\/\">rastrear alertas semanais de desmatamento que chegavam em seus smartphones<\/a>.<\/p>\n<p>Depois que a comunidade <a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/smartphonesandsatellite-2\/\">envolveu as autoridades peruanas para investigar uma den\u00fancia coletiva de desmatamento ilegal<\/a> em dezembro de 2018, a comunidade ficou impressionada ao ver como as incurs\u00f5es ilegais diminu\u00edram significativamente.<\/p>\n<p>No ano seguinte, eles mediram que o desmatamento em seu territ\u00f3rio diminuiu de 12% em 2018 para 0% em 2019 \u2013 uma tend\u00eancia que continua em 2020. Na verdade, muitas comunidades que implementaram o mesmo programa de monitoramento obtiveram resultados semelhantes, que foram relatados em um <a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/study-community-based-monitoring-technology-can-cut-deforestation-in-the-amazon\/\">estudo que forneceu resultados preliminares sobre a efic\u00e1cia de uma estrat\u00e9gia de monitoramento baseada na comunidade sobre os n\u00edveis de desmatamento em toda a regi\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<h2><b>Da defesa florestal \u00e0 restaura\u00e7\u00e3o florestal<\/b><\/h2>\n<p>Com o desmatamento interrompido pelo programa de monitoramento, a comunidade come\u00e7ou a pensar em novas possibilidades. A nova seguran\u00e7a dos seus territ\u00f3rios gerou esperan\u00e7a num futuro melhor. Nas muitas reuni\u00f5es comunit\u00e1rias, Fernando juntou-se a outros para enfatizar a necessidade de fortalecer a economia local.<\/p>\n<p>Mas inicialmente, apenas alguns membros da comunidade se reuniram para participar nestas discuss\u00f5es. As suspeitas em torno do projeto persistiram, por\u00e9m, impedindo muitos de participar. Embora Fernando tivesse sentido a necessidade de recusar uma oportunidade anterior de se juntar \u00e0 equipa de monitoriza\u00e7\u00e3o para se concentrar na sua crescente opera\u00e7\u00e3o agr\u00edcola, ele continuou a contribuir nas reuni\u00f5es. Ele sabia que era importante que seus aliados conhecessem as verdadeiras necessidades da comunidade. Os benef\u00edcios de iniciativas anteriores raramente foram sentidos pela comunidade em geral devido \u00e0 fraca coordena\u00e7\u00e3o e partilha de informa\u00e7\u00f5es a n\u00edvel comunit\u00e1rio.<\/p>\n<p>\u201cEu realmente queria ver melhorias na comunidade que me abra\u00e7ou anos atr\u00e1s e sentiu que eu poderia fazer algo\u201d, disse ele.<\/p>\n<p>Por vezes, sentia-se julgado pelos membros da comunidade pelos sucessos que tinha alcan\u00e7ado na sua opera\u00e7\u00e3o agr\u00edcola, que, lamentava, exigia longas e \u00e1rduas horas de trabalho f\u00edsico. Mas com o tempo, ele sentiu que conseguiu ganhar a confian\u00e7a da comunidade.<br \/>\nFoi criado um Comit\u00ea de Reflorestamento encarregado de tomar decis\u00f5es sobre o que plantar, em quais \u00e1reas, como monitorar as mudas e manter a responsabilidade compartilhada. Logo, Fernando foi eleito presidente do Comit\u00ea. Ele ficou emocionado, sabendo que seus colegas confiavam nele para liderar o esfor\u00e7o da melhor maneira.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/alert\/\"><b>Assista ao v\u00eddeo completo sobre o projeto de reflorestamento de Buen Jard\u00edn de Callaru<\/b><\/a><\/p>\n<p>Os membros da comunidade concordaram que seria ideal replantar \u00e1reas desmatadas com madeiras nobres previamente exploradas e esp\u00e9cies frut\u00edferas geradoras de renda. As esp\u00e9cies e \u00e1reas de reflorestamento foram determinadas colectivamente pelos membros da comunidade e, em seguida, a ORPIO e a RFUS ajudaram a adquirir as mudas, ferramentas e forma\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica.<\/p>\n<p>\u201cAo reflorestar desta forma temos um duplo benef\u00edcio\u201d, explicou Fernando. \u201cEm primeiro lugar, por termos \u00e1rvores de fruto e os frutos que estas v\u00e3o produzir e que possamos vender para obter rendimento&#8230; e, em segundo lugar, que as variedades de madeira dura continuar\u00e3o a desenvolver-se e a crescer at\u00e9 que a \u00e1rvore de fruto atinja uma idade em que j\u00e1 n\u00e3o seja capaz de produzir, deixando-nos a madeira.\u201d<\/p>\n<p>O comit\u00ea tamb\u00e9m determinou que o local para iniciar o reflorestamento deveria ficar com aqueles da comunidade que eram considerados mais necessitados de apoio. Neste caso, come\u00e7ariam com dois lotes de terreno atribu\u00eddos a Robinson Edwin Cobache e Jamber Pisco, ambos com fam\u00edlias para sustentar e poucas possibilidades de entrar no mercado por conta pr\u00f3pria.<\/p>\n<h2 style=\"margin-top: 40px; font-style: normal;\">SISTEMAS ANCESTRAIS DE A\u00c7\u00c3O COLETIVA CRIAM RAIZ<\/h2>\n<p>Com o tempo, Fernando ficou impressionado com a forma como a comunidade se uniu em torno de um senso de prop\u00f3sito comum, revitalizando um sistema de trabalho coletivo usado desde os tempos incas chamado de \u201cminga\u201d. A minga em Buen Jard\u00edn de Callaru viu fam\u00edlias, membros da comunidade e at\u00e9 membros de comunidades vizinhas se unirem em solidariedade para tornar realidade o sonho de replantar sua floresta.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19329\" aria-describedby=\"caption-attachment-19329\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Minga.jpg\" alt=\"An assembly line of community members transport seedlings from boats to the seedling nursery\" width=\"700\" height=\"333\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-19329\" class=\"wp-caption-text\">Vizinhos de Buen Jard\u00edn de Callaru &#8211; Puerto Alegre, San Juan de Barranco e Para\u00edso &#8211; juntam-se \u00e0 minga da aldeia, ou &#8216;trabalho coletivo&#8217;, para replantar paisagens desmatadas por madeireiros ilegais e plantadores de coca com mudas de \u00e1rvores nativas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cCome\u00e7amos do zero\u201d, lembra Fernando. \u201cCome\u00e7amos como se n\u00e3o houvesse nada.\u201d Ent\u00e3o, um dia, cerca de trinta membros da comunidade juntaram-se \u00e0 constru\u00e7\u00e3o do viveiro de mudas. Semanas depois, membros de duas comunidades vizinhas juntaram-se \u00e0 minga, trazendo mudas de plantas que n\u00e3o eram facilmente acess\u00edveis nos arredores do Buen Jard\u00edn de Callaru. Quando chegou o dia de plantar as mudas, \u201ccrian\u00e7as, homens e mulheres estavam todos preparando o solo e plantando, terminando rapidamente em equipe\u201d.<br \/>\n\u201cO mais incr\u00edvel \u00e9 que as pessoas ficaram desconfiadas\u201d, disse Fernando. &#8220;Mas o que mais admiro \u00e9 como eles se uniram. A maioria das pessoas aqui n\u00e3o est\u00e1 unida, ent\u00e3o eu tive minhas d\u00favidas&#8230; n\u00e3o pensei que eles se uniriam por um prop\u00f3sito comum, mas ent\u00e3o aconteceu.&#8221;<\/p>\n<h2 style=\"font-style: normal;\">MINGA: UM MODELO DE A\u00c7\u00c3O CLIM\u00c1TICA?<\/h2>\n<p>\u00c0 medida que se espalhavam as not\u00edcias do sucesso do trabalho de monitoramento e reflorestamento do Buen Jard\u00edn de Callaru, as comunidades vizinhas come\u00e7aram a expressar interesse no modelo de monitoramento para reflorestamento. Como resultado, em Agosto de 2020, Francisco Hernandez Cayetano, Presidente da FECOTYBA, com o apoio da Rainforest Foundation US, facilitou acordos com duas comunidades adicionais na regi\u00e3o \u2013 Bufeo Cocha e Santa Rita de Mochila \u2013 para transferir conhecimentos e capacidades para expandir a presen\u00e7a do programa.<\/p>\n<p>Quando membros das comunidades de Puerto Alegre, San Juan de Barranco e Para\u00edso se juntaram \u00e0 minga de Buen Jard\u00edn o Callaru, Fernando citou que eles trouxeram plantas e madeiras nativas para que a comunidade pudesse reflorestar o que n\u00e3o tinha mais, para reflorestar o que havia sido desmatado. Seu sonho \u00e9 que este projeto cres\u00e7a e contribua com mingas em outras comunidades. &#8220;Ent\u00e3o nosso viveiro de mudas poder\u00e1 abastec\u00ea-los \u00e0 medida que entrarem neste projeto. Assim, j\u00e1 ser\u00edamos os fornecedores de mudas para eles.&#8221;<\/p>\n<p>Imagine por um momento o futuro se a nossa sociedade global pudesse abra\u00e7ar o conceito de minga da mesma forma que Buen Jard\u00edn de Callaru e os seus vizinhos o fizeram. Poder\u00edamos unir-nos como eles fizeram, para enfrentar a emerg\u00eancia clim\u00e1tica que se abate sobre n\u00f3s? Poder\u00edamos dar as m\u00e3os em solidariedade, trazendo os nossos pontos fortes relativos para ajudar os menos afortunados? Poder\u00edamos basear-nos em modelos sustent\u00e1veis \u200b\u200bde desenvolvimento que fa\u00e7am crescer a economia e, ao mesmo tempo, promovam a sa\u00fade ambiental e humana? A resposta \u00e9 que \u00e9 poss\u00edvel, que est\u00e1 na nossa melhor natureza e que devemos faz\u00ea-lo.<\/p>\n<h3><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta \u00e9 a hist\u00f3ria de Fernando Dur\u00e1n, que lidera sua comunidade de Buen Jard\u00edn de Callaru para restaurar paisagens destru\u00eddas por madeireiros ilegais e plantadores de coca.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[275],"tags":[329,335],"geography":[391],"class_list":["post-73159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-pt","tag-rights-pt","tag-territorial-monitoring-pt","geography-peru-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73194,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73159\/revisions\/73194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73159"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=73159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}