{"id":73031,"date":"2021-11-02T14:39:33","date_gmt":"2021-11-02T14:39:33","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/to-meet-guyanas-climate-promises-empower-indigenous-peoples-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:14:36","modified_gmt":"2026-10-16T08:14:36","slug":"to-meet-guyanas-climate-promises-empower-indigenous-peoples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/to-meet-guyanas-climate-promises-empower-indigenous-peoples\/","title":{"rendered":"Para cumprir as promessas clim\u00e1ticas da Guiana, capacitar os povos ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<p>Na Confer\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Altera\u00e7\u00f5es Clim\u00e1ticas de 2021, em Glasgow, Esc\u00f3cia, os pa\u00edses membros reunir-se-\u00e3o numa Confer\u00eancia de Partes para discutir o seu compromisso cont\u00ednuo partilhado de silenciar os efeitos da crise clim\u00e1tica.<\/p>\n<p>Um <a href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2021\/08\/1097362\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">relat\u00f3rio da ONU<\/a>, divulgado no in\u00edcio deste ano, revela que a continua\u00e7\u00e3o de um cen\u00e1rio de \u201cbusiness as usual\u201d ser\u00e1 catacl\u00edsmico. \u00c9 imperativo que as na\u00e7\u00f5es tomem medidas firmes para evitar mais danos e que cumpram os compromissos previamente assumidos (referidos como \u201ccontribui\u00e7\u00f5es determinadas a n\u00edvel nacional\u201d ou NDC) para conter a acumula\u00e7\u00e3o de emiss\u00f5es de carbono na atmosfera.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/the-un-ipcc-report-to-avoid-the-worst-of-the-climate-catastrophe-indigenous-peoples-rights-must-be-protected\/\">Leia a resposta da Rainforest Foundation US ao relat\u00f3rio da ONU.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>O <a href=\"http:\/\/cait.wri.org\/indc\/#\/profile\/Guyana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">compromisso da NDC<\/a> da Guiana promete \u2013 entre outras coisas \u2013 reduzir as taxas de desfloresta\u00e7\u00e3o das ind\u00fastrias madeireira e mineira no pa\u00eds, ao mesmo tempo que designa mais de 7.700 milhas quadradas (2 milh\u00f5es de hectares, uma \u00e1rea do tamanho de Massachusetts) para conserva\u00e7\u00e3o no Sistema de \u00c1reas Nacionalmente Protegidas do pa\u00eds at\u00e9 2025.<\/p>\n<p>\u00c9 imperativo cumprir essa promessa, uma vez que o Escudo das Guianas desempenha um papel vital na estabiliza\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es clim\u00e1ticos que t\u00eam repercuss\u00f5es nos ecossistemas das florestas tropicais em todo o continente. Mas a descoberta de grandes dep\u00f3sitos de petr\u00f3leo e g\u00e1s dentro da jurisdi\u00e7\u00e3o do pa\u00eds poder\u00e1 p\u00f4r em perigo grande parte das florestas da Guiana \u2013 especialmente se as organiza\u00e7\u00f5es dos povos ind\u00edgenas na Guiana n\u00e3o estiverem adequadamente equipadas para lutar contra incurs\u00f5es ilegais nos seus territ\u00f3rios.<\/p>\n<h2>A conex\u00e3o entre petr\u00f3leo, desmatamento e institui\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas<\/h2>\n<figure id=\"attachment_27045\" aria-describedby=\"caption-attachment-27045\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newrfus.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-10-23-at-6.32.16-AM.jpg-cropped-800x450.jpg\" alt=\"An aerial view of deforestation from mining in the Amazon rainforest\" width=\"800\" height=\"450\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-27045\" class=\"wp-caption-text\">A aldeia Patamona de Potaro fica em terras consuetudin\u00e1rias sem t\u00edtulo no Vale Ayangana, na Guiana. Serve como acampamento de ca\u00e7a e pesca para outras comunidades Patamona e atualmente est\u00e1 amea\u00e7ado pela minera\u00e7\u00e3o.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Os dep\u00f3sitos de petr\u00f3leo da Guiana n\u00e3o est\u00e3o abaixo do solo da floresta tropical; eles est\u00e3o no exterior. Mas como a Exxon \u2013 a empresa que extrai o petr\u00f3leo \u2013 est\u00e1 a pagar royalties ao governo da Guiana pelo direito de perfurar, o dinheiro do petr\u00f3leo e do g\u00e1s trar\u00e1 um influxo de dinheiro para a na\u00e7\u00e3o. Com esse dinheiro, o pa\u00eds est\u00e1 preparado para investir no desenvolvimento de infra-estruturas, na agricultura em grande escala e na minera\u00e7\u00e3o no interior densamente arborizado.<\/p>\n<p>Com novas estradas e desenvolvimento econ\u00f3mico vem a certeza de que os territ\u00f3rios dos povos ind\u00edgenas ser\u00e3o invadidos.<br \/>\n\u201cJ\u00e1 estamos vendo isso acontecer\u201d, diz Michael McGarrell, especialista em sistemas de informa\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica e oficial de pol\u00edtica florestal da Associa\u00e7\u00e3o dos Povos Amer\u00edndios (APA) na Guiana. &#8220;Os madeireiros abrem estradas mais profundamente nas florestas. Uma vez que desenvolvem a infra-estrutura rodovi\u00e1ria, os mineiros inevitavelmente os seguem. Uma vez desenvolvida a infra-estrutura, a destrui\u00e7\u00e3o vem com ela.&#8221;<\/p>\n<p>De acordo com McGarrell, isso j\u00e1 est\u00e1 acontecendo ao redor da vila de Karisparu, onde os garimpeiros j\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.kaieteurnewsonline.com\/2019\/08\/04\/indigenous-pensioner-mamai-lucille-driven-out-of-home-by-miners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">expulsaram os povos ind\u00edgenas de suas casas<\/a>. Agora, diz McGarrell, o governo est\u00e1 a fazer planos para desenvolver a pista de aterragem de Karisparu, garantindo ainda mais tr\u00e1fego para a \u00e1rea.<\/p>\n<p>A n\u00edvel nacional, um afluxo de oportunidades de minera\u00e7\u00e3o e explora\u00e7\u00e3o madeireira nos pr\u00f3ximos anos poder\u00e1 n\u00e3o ser controlado se as organiza\u00e7\u00f5es dos povos ind\u00edgenas n\u00e3o tiverem o poder institucional necess\u00e1rio para repelir amea\u00e7as ilegais e ajudar as comunidades florestais a compreender os seus direitos contra essas amea\u00e7as.<\/p>\n<p>Tony James, um anci\u00e3o Wapichan e antigo Chefe dos Chefes na regi\u00e3o de Rupununi Sul da Guiana, afirma que sem os conselhos das aldeias e os conselhos regionais a trabalhar com as suas comunidades para tomar decis\u00f5es informadas, as ind\u00fastrias extractivas podem explor\u00e1-las.<\/p>\n<p>\u201cEles se aproveitam da nossa inoc\u00eancia\u201d, diz James. &#8220;Os conselhos das aldeias precisam conhecer a sua for\u00e7a. Eles s\u00e3o protegidos pela lei: a Lei Amer\u00edndia de 2006, a Constitui\u00e7\u00e3o da Guiana. Os direitos \u00e0s nossas terras, aos nossos territ\u00f3rios e aos nossos recursos s\u00e3o muito importantes.&#8221;<\/p>\n<p>Muitos conselhos distritais n\u00e3o s\u00e3o reconhecidos pelo governo nacional como representantes legais das comunidades que servem. McGarrell diz que o Conselho Distrital de North Pakaraimas, um desses conselhos distritais localizado na Regi\u00e3o 8 central da Guiana, est\u00e1 gravemente prejudicado pela falta de reconhecimento legal, observando que, &#8220;Uma vez que haja reconhecimento legal, o nosso trabalho ser\u00e1 reconhecido pelo governo federal como leg\u00edtimo. Com a legaliza\u00e7\u00e3o, ser\u00e1 muito mais f\u00e1cil&#8221;.<\/p>\n<p>Sem esse reconhecimento, muitas \u00e1reas ocupadas por povos ind\u00edgenas ficam sujeitas a um vazio de poder legal, deixando-as vulner\u00e1veis \u200b\u200baos \u00f3rg\u00e3os governamentais com autoridade para conceder concess\u00f5es de minera\u00e7\u00e3o e explora\u00e7\u00e3o madeireira. \u00c9 tamb\u00e9m nesse v\u00e1cuo que o acordo desinformado de uma aldeia com as ind\u00fastrias extractivas pode passar despercebido pelas outras, trazendo assim impactos delet\u00e9rios nas comunidades vizinhas.<\/p>\n<p>\u201cA minera\u00e7\u00e3o n\u00e3o afecta apenas uma \u00e1rea\u201d, explica James, observando que o acordo de uma aldeia para permitir a entrada de mineiros de ouro nas montanhas Marudi, no sul de Rupununi, provocou o envenenamento por merc\u00fario nas comunidades vizinhas.<\/p>\n<p>Na Guiana, as comunidades ind\u00edgenas s\u00f3 s\u00e3o legalmente tituladas ao n\u00edvel da aldeia, conforme as leis actuais permitem; isto ignora os direitos coletivos dos povos \u00e0 ca\u00e7a hist\u00f3rica, \u00e0 pesca, \u00e0s \u00e1reas de uso tradicional e aos locais sagrados na Guiana.<\/p>\n<p>Tal como acontece com o poder colectivo dos conselhos distritais, a titula\u00e7\u00e3o de terras ao n\u00edvel da paisagem tamb\u00e9m poderia ajudar a fortalecer a posi\u00e7\u00e3o dos povos ind\u00edgenas que desejam manter as suas florestas intactas.<br \/>\n\u201cComo temos t\u00edtulos individuais para essas parcelas de terra, somos direcionados individualmente\u201d, diz James. \u201cA propriedade coletiva das nossas terras \u00e9 fundamental para a prote\u00e7\u00e3o das nossas florestas.\u201d<\/p>\n<h2>Uma solu\u00e7\u00e3o para os NDCs<\/h2>\n<p>Na sua NDC, o governo da Guiana comprometeu-se a conservar milhares de quil\u00f3metros quadrados de florestas e, ao mesmo tempo, reduzir a desfloresta\u00e7\u00e3o causada pelas ind\u00fastrias extractivas. A Rainforest Foundation US (RFUS) est\u00e1 trabalhando com parceiros na Guiana para concretizar ambos os objetivos.<\/p>\n<p>No que diz respeito \u00e0 conserva\u00e7\u00e3o da terra, passamos os \u00faltimos anos trabalhando com a APA em uma s\u00e9rie de <a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/amerindian-peoples-association-launches-land-tenure-assessment\/\">Avalia\u00e7\u00f5es de Posse de Terra<\/a> que mapearam toda a extens\u00e3o das terras dos povos ind\u00edgenas na maior parte da Guiana \u2013 incluindo grandes segmentos do pa\u00eds que permanecem sem t\u00edtulo. A meta \u00e9 ter mais de 14.000 milhas quadradas (3,67 milh\u00f5es de hectares) de terras tituladas aos seus administradores tradicionais. O governo federal poderia cumprir sua meta de conserva\u00e7\u00e3o de terras com este simples reconhecimento.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/in-guyana-new-documentation-of-the-land-indigenous-people-hold-and-the-land-theyre-unjustly-denied\/\">Leia mais sobre os direitos \u00e0 terra na Guiana.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Existem v\u00e1rios estudos cient\u00edficos que mostram que os povos ind\u00edgenas s\u00e3o os protetores e gestores mais eficazes das florestas tropicais, superando regularmente at\u00e9 mesmo os parques nacionais.<\/p>\n<p>A RFUS tamb\u00e9m est\u00e1 a trabalhar na Guiana com conselhos de aldeia, conselhos distritais e organiza\u00e7\u00f5es nacionais de povos ind\u00edgenas para garantir que estas institui\u00e7\u00f5es sejam as mais fortes poss\u00edveis. Por meio de doa\u00e7\u00f5es da Iniciativa para Florestas Tropicais da Funda\u00e7\u00e3o Sueca do C\u00f3digo Postal e da Iniciativa Internacional para o Clima e Florestas da Noruega, estamos ajudando a fortalecer organiza\u00e7\u00f5es regionais e, ao mesmo tempo, apoiando o monitoramento florestal comunit\u00e1rio nos moldes do nosso <a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/our-work\/what-we-do\/rainforest-alert\/\">Programa de patrulha florestal Rainforest Alert<\/a>.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/rainforest-alert-community-based-solutions-to-rainforest-destruction-now-scientifically-proven\/\">Assista a este v\u00eddeo sobre o Rainforest Alert.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>At\u00e9 que estas terras sejam reconhecidas e as organiza\u00e7\u00f5es regionais na Guiana sejam capacitadas para lutar pelas suas comunidades, elas permanecer\u00e3o vulner\u00e1veis \u00e0s ind\u00fastrias extractivas \u2013 ou, perversamente, \u00e0 expuls\u00e3o das suas casas tradicionais sob a ret\u00f3rica da \u201cconserva\u00e7\u00e3o florestal\u201d.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, o reconhecimento dessas terras traz uma infinidade de benef\u00edcios desde o n\u00edvel local \u2013 ao garantir os direitos das pessoas a um ambiente saud\u00e1vel e a meios de subsist\u00eancia pr\u00f3speros e sustent\u00e1veis \u200b\u200b\u2013 at\u00e9 ao n\u00edvel global, onde sustentam uma rica biodiversidade e sumidouros de carbono essenciais para apoiar um planeta habit\u00e1vel para todos.<\/p>\n<p>\u201cSe quisermos sobreviver ao que est\u00e1 acontecendo no mundo de hoje, tudo o que precisamos fazer \u00e9 reconhecer legalmente os territ\u00f3rios ind\u00edgenas\u201d, diz James. \u201cPressione nosso governo para nos dar essas terras. Estou tentando proteger a terra para as gera\u00e7\u00f5es futuras do meu povo e para a humanidade como um todo. Temos protegido essas terras o tempo todo.\u201d<\/p>\n<h3><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para atenuar as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas, a Guiana comprometeu-se a expandir agressivamente a quantidade de florestas tropicais protegidas dentro das suas fronteiras. Mas \u00e0 medida que a amea\u00e7a do grande petr\u00f3leo se aproxima, os direitos dos povos ind\u00edgenas \u00e0 terra precisam de ser reconhecidos para atingir este objectivo.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":27116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[275],"tags":[329,321,325,295],"geography":[387],"class_list":["post-73031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-pt","tag-rights-pt","tag-logging-pt","tag-mining-pt","tag-climate-change-pt","geography-guyana-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73059,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73031\/revisions\/73059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73031"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=73031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}