{"id":72954,"date":"2022-05-16T13:34:36","date_gmt":"2022-05-16T13:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/greater-rights-for-guyanas-indigenous-peoples-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:13:57","modified_gmt":"2026-10-16T08:13:57","slug":"greater-rights-for-guyanas-indigenous-peoples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/greater-rights-for-guyanas-indigenous-peoples\/","title":{"rendered":"Um esfor\u00e7o para consagrar maiores direitos aos povos ind\u00edgenas da Guiana"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Os l\u00edderes da aldeia Isseneru (Dwight Larson na foto \u00e0 direita) se reuniram em 29 de abril de 2022 para fazer uma declara\u00e7\u00e3o aos membros da imprensa sobre a decis\u00e3o da Comiss\u00e3o Interamericana de Direitos Humanos.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">As concess\u00f5es estendidas aos mineiros antes da emiss\u00e3o dos t\u00edtulos de terra em 2007 levaram \u00e0 minera\u00e7\u00e3o pesada e \u00e0 destrui\u00e7\u00e3o na aldeia de Isseneru, na Guiana.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Os povos ind\u00edgenas da Guiana est\u00e3o pressionando por revis\u00f5es da Lei Amer\u00edndia, a lei federal que define seus direitos.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">As mudan\u00e7as propostas incluem o direito ao territ\u00f3rio coletivo e a defesa da titula\u00e7\u00e3o de terras dos grupos ind\u00edgenas para combater as ind\u00fastrias extrativas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Na comunidade Isseneru, no norte da Guiana, essas mudan\u00e7as podem significar a capacidade de combater a minera\u00e7\u00e3o de ouro que envenena sua \u00e1gua e destr\u00f3i sua floresta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dwight Larson ainda se lembra de como ficou entusiasmado quando a sua aldeia de Isseneru, no interior densamente florestado do norte da Guiana, obteve o t\u00edtulo de terra do governo federal em 2007. Com apenas 17 anos de idade na altura, Larson j\u00e1 estava a fazer trabalho de defesa da sua comunidade Akawaio, e acreditava que o t\u00edtulo pressagiaria uma mudan\u00e7a radical: o seu povo teria o controlo do seu territ\u00f3rio, garantindo a sua seguran\u00e7a e a seguran\u00e7a das suas florestas.<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 assim.<\/p>\n<p>\u201cHavia isen\u00e7\u00f5es\u201d, diz Larson. &#8220;Para os mineradores de ouro. Tivemos que aprender isso da maneira mais dif\u00edcil.&#8221;<\/p>\n<p>De acordo com Larson, que atua como oficial de projetos da Associa\u00e7\u00e3o dos Povos Amer\u00edndios (APA), logo ap\u00f3s receber o t\u00edtulo, a destrui\u00e7\u00e3o da floresta foi pior do que nunca. Os mineiros que tinham recebido concess\u00f5es de terras do governo federal antes da emiss\u00e3o do t\u00edtulo de terra de Isseneru rapidamente envenenaram o riacho Isseneru com merc\u00fario, muito utilizado na minera\u00e7\u00e3o de ouro, matando tanto os peixes na \u00e1gua como a majestosa floresta de madeira dura.<\/p>\n<p>O problema enfrentado pela comunidade de Larson e por toda a Guiana \u00e9 o mesmo em muitos pa\u00edses com florestas: os povos ind\u00edgenas s\u00e3o vulner\u00e1veis \u200b\u200b\u00e0 viola\u00e7\u00e3o dos seus direitos \u00e0 terra e \u00e0 destrui\u00e7\u00e3o dos seus recursos naturais. As leis n\u00e3o os protegem adequadamente.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_34330\" aria-describedby=\"caption-attachment-34330\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/F220DDC9-B6E7-4A29-ACAF-5B6D8D71DCD2_1_201_a-800x450.jpeg\" alt=\"Indigenous leaders speak at a press conference in Guyana\" width=\"800\" height=\"450\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-34330\" class=\"wp-caption-text\">L\u00edderes da aldeia de Isseneru discursando em uma coletiva de imprensa em 29 de abril de 2022, no Regency Hotel em Georgetown, capital da Guiana.<\/figcaption><\/figure><br \/>\nMas h\u00e1 alguns motivos para esperan\u00e7a. De acordo com uma decis\u00e3o recente da Comiss\u00e3o Interamericana de Direitos Humanos, o governo da Guiana violou os direitos em Isseneru. A decis\u00e3o &#8211; que foi mantida confidencial, mas foi <a href=\"https:\/\/www.stabroeknews.com\/2022\/04\/28\/news\/guyana\/iachr-recommends-full-reparations-by-state-to-isseneru-villagers-for-human-rights-violations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"> relatada pelo <\/a> Stabroek News <\/i> da Guiana &#8211; foi celebrada pelo Conselho da Aldeia de Isseneru, que em um comunicado disse: \u201cEmbora a decis\u00e3o nos proporcione uma sensa\u00e7\u00e3o de al\u00edvio, n\u00e3o ficaremos satisfeitos at\u00e9 que medidas significativas sejam tomadas pelo governo para abordar as viola\u00e7\u00f5es flagrantes e agora validadas de nossos direitos e dos direitos de outros povos ind\u00edgenas em todo o mundo. Guiana que enfrentam situa\u00e7\u00f5es semelhantes.\u201d<\/p>\n<p>A principal das exig\u00eancias do conselho \u00e9 uma revis\u00e3o da Lei Amer\u00edndia \u2013 a lei federal que consagra os direitos dos povos ind\u00edgenas na Guiana, mas que \u00e9 lamentavelmente fraca.<\/p>\n<p>A advogada Lan Mei, do Programa dos Povos da Floresta, colabora com a Rainforest Foundation US (RFUS) no apoio aos direitos dos povos ind\u00edgenas na Guiana.<\/p>\n<p>\u201cA lei, conforme redigida originalmente, n\u00e3o foi escrita para fornecer as prote\u00e7\u00f5es que deveria\u201d, diz Mei.<\/p>\n<p>Segundo Mei, algumas das mudan\u00e7as propostas pelas aldeias incluem:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Permitir que as aldeias detenham conjuntamente o t\u00edtulo, para que o governo federal possa reconhecer que, historicamente, os povos ind\u00edgenas mantiveram o territ\u00f3rio coletivamente;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Eliminar uma cl\u00e1usula da lei que permite ao governo federal anular a vontade das comunidades ind\u00edgenas em quest\u00f5es de minera\u00e7\u00e3o em terras tituladas; e<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Permitir que os conselhos distritais detenham terras.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os conselhos distritais s\u00e3o organiza\u00e7\u00f5es de povos ind\u00edgenas a n\u00edvel regional na Guiana, e o seu direito ao territ\u00f3rio colectivo fortaleceria enormemente o controlo sobre as suas terras e recursos, permitindo que os povos ind\u00edgenas se organizassem de forma mais eficaz.<\/p>\n<p>Finalmente, em casos como o de Isseneru, a altera\u00e7\u00e3o reconheceria os direitos pr\u00e9-existentes dos povos ind\u00edgenas \u00e0s suas terras, de modo que, quando os t\u00edtulos de terra fossem concedidos, as pessoas que ocupam as terras ind\u00edgenas \u2013 como os mineiros de ouro \u2013 seriam obrigadas a restaurar as terras degradadas, a pagar uma restitui\u00e7\u00e3o e a partir.<\/p>\n<p>&#8220;Da forma como a lei \u00e9 interpretada atualmente, \u00e9 como se o governo concedesse um privil\u00e9gio quando os povos ind\u00edgenas recebem seus t\u00edtulos de terra. Mas esses t\u00edtulos n\u00e3o s\u00e3o um privil\u00e9gio; s\u00e3o um direito deles&#8221;, diz Mei.<\/p>\n<p>Por enquanto, diz Larson, a situa\u00e7\u00e3o de Isseneru \u00e9 sombria.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34331\" aria-describedby=\"caption-attachment-34331\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/73749E3B-49D4-4761-8C7E-5838ABEEED6E_1_201_a-scaled-e1682007625224-800x450.jpeg\" alt=\"Lan Mei gives a presentation on the Amerindian Act\" width=\"800\" height=\"450\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-34331\" class=\"wp-caption-text\">A advogada Lan Mei, do Programa dos Povos da Floresta, faz uma apresenta\u00e7\u00e3o sobre a Lei Amer\u00edndia.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cA minera\u00e7\u00e3o fica t\u00e3o perto do centro da vila que voc\u00ea pode senti-la no corpo\u201d, diz Larson. \u201cA situa\u00e7\u00e3o \u00e9 terr\u00edvel.\u201d<br \/>\nA Guiana \u00e9 um dos pa\u00edses com maior densidade florestal do mundo e abriga grande parte do Escudo das Guianas, uma ecorregi\u00e3o de mais de 270 milh\u00f5es de hectares (1 milh\u00e3o de milhas quadradas). O Escudo das Guianas consiste principalmente em densa floresta tropical e savanas abertas e fornece uma <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=guiana+shield+and+climate+change&amp;ei=X7lyYtWKC5jCz7sPxqWhyAg&amp;ved=0ahUKEwiVtrLosMb3AhUY4XMBHcZSCIkQ4dUDCA4&amp;uact=5&amp;oq=guiana+shield+and+climate+change&amp;gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAM6BwgAEEcQsANKBAhBGABKBAhGGABQzgZY9SBg2CJoAnABeAGAAcYJiAG2I5IBAzctNJgBAKABAcgBCMABAQ&amp;sclient=gws-wiz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">importante prote\u00e7\u00e3o contra as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas<\/a>. A sua desfloresta\u00e7\u00e3o poder\u00e1 provocar secas em toda a bacia amaz\u00f3nica, secando a preciosa floresta tropical e transformando-a em savana, acelerando assim as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas no resto do mundo. \u00c9 mais prov\u00e1vel que a desfloresta\u00e7\u00e3o na Guiana ocorra agora do que nunca devido \u00e0 descoberta de <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2022\/may\/12\/exxon-oil-deal-guyana-climate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">dep\u00f3sitos de petr\u00f3leo<\/a> offshore em 2015, o que provavelmente resultar\u00e1 no investimento do governo federal em infra-estruturas de transporte para o interior do pa\u00eds, o que facilitaria e, assim, incentivaria as ind\u00fastrias extractivas.<\/p>\n<p>Os povos ind\u00edgenas da Guiana protegem consistentemente as florestas tropicais a uma taxa maior e com maior rela\u00e7\u00e3o custo-benef\u00edcio do que outras entidades p\u00fablicas e privadas, incluindo \u00e1reas protegidas.<\/p>\n<h3><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os povos ind\u00edgenas da Guiana est\u00e3o a pressionar por revis\u00f5es da Lei Amer\u00edndia, a lei federal que define os seus direitos. As mudan\u00e7as propostas incluem o direito ao territ\u00f3rio colectivo e a defesa da titula\u00e7\u00e3o de terras dos grupos ind\u00edgenas para combater as ind\u00fastrias extractivas.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[275],"tags":[319],"geography":[],"class_list":["post-72954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-pt","tag-land-rights-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72977,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72954\/revisions\/72977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72954"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=72954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}