{"id":72455,"date":"2024-11-14T13:15:19","date_gmt":"2024-11-14T13:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/the-falling-sky-davi-kopenawa-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:04:31","modified_gmt":"2026-10-16T08:04:31","slug":"the-falling-sky-davi-kopenawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/the-falling-sky-davi-kopenawa\/","title":{"rendered":"A queda do c\u00e9u: o alerta de Davi Kopenawa chega aos Estados Unidos"},"content":{"rendered":"\n

The Falling Sky<\/em>, dirigido por Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha, chega aos Estados Unidos em 17 de novembro<\/a>. Uma adapta\u00e7\u00e3o de um livro de coautoria do xam\u00e3 Yanomami Davi Kopenawa e do antrop\u00f3logo franc\u00eas Bruce Albert, o filme \u00e9 um retrato \u00edntimo e autobiogr\u00e1fico da vida do povo Yanomami e de sua luta cont\u00ednua de d\u00e9cadas para proteger suas terras e cultura da invas\u00e3o implac\u00e1vel dos nap\u00ebp\u00eb<\/em> \u2013 os forasteiros. Escrito h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada, a mensagem do livro parece ainda mais relevante e urgente hoje, \u00e0 medida que as amea\u00e7as contra a floresta amaz\u00f4nica continuam a se intensificar.<\/p>\n\n\n\n

Depois que o c\u00e9u caiu pela primeira vez, os grandes esp\u00edritos xapirip\u00eb ergueram o c\u00e9u novamente. Isso acontecer\u00e1 novamente. Hoje, mineiros e pecuaristas est\u00e3o destruindo a floresta em todos os lugares. Portanto, esses seres antigos est\u00e3o novamente ficando cada vez mais irritados. Mas enquanto houver xam\u00e3s, eles sustentar\u00e3o o c\u00e9u. Mas por quanto tempo?<\/p>– Davi Kopenawa, l\u00edder Yanomami<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

O filme, narrado por Kopenawa, gira em torno do reahu<\/em> rito f\u00fanebre, uma cerim\u00f4nia ind\u00edgena realizada para libertar o esp\u00edrito do falecido. Atrav\u00e9s deste ritual na tela, o p\u00fablico fica imerso na compreens\u00e3o dos Yanomami sobre a vida, a morte e sua profunda interconex\u00e3o com o mundo natural. Tanto o livro quanto o filme convidam nap\u00ebp\u00eb<\/em> a vivenciar os costumes, tradi\u00e7\u00f5es e cosmologia Yanomami, com o objetivo de criar uma compreens\u00e3o mais profunda entre os povos n\u00e3o-ind\u00edgenas sobre os valores enraizados nos povos da floresta.<\/p>\n\n\n\n

\"a
Segundo Albert, os Yanomami t\u00eam uma rela\u00e7\u00e3o muito confort\u00e1vel com a morte.
Quadro de “The Falling Sky”. Cortesia da Aruac Filmes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Segundo Albert, os Yanomami t\u00eam uma rela\u00e7\u00e3o muito confort\u00e1vel com a morte. \u201cEles est\u00e3o altamente conscientes da imperman\u00eancia, da ideia de que [life] \u00e9 uma transmiss\u00e3o [of knowledge] de uma gera\u00e7\u00e3o para outra. \u00c9 por isso que eles s\u00e3o t\u00e3o alegres e t\u00e3o desprovidos de ego\u00edsmo e narcisismo excessivo. Eles sabem que todos t\u00eam que dar a seus filhos um senso de dire\u00e7\u00e3o no mundo, uma base, \u00e9 assim que as coisas s\u00e3o. Eles n\u00e3o ficam muito presos a si mesmos. Da mesma forma que eles n\u00e3o gostam de possuir muitas coisas. Depois de ter gritou, e apagou os rastros, o morto se foi, e voc\u00ea est\u00e1 livre. Eles n\u00e3o est\u00e3o ligados aos mortos como n\u00f3s, com cemit\u00e9rios, etc. Isso deixa um fardo pesado para n\u00f3s. Eles t\u00eam uma naturalidade em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 morte, por isso d\u00e3o um valor muito alto \u00e0 vida, e principalmente \u00e0 generosidade de transmitir conhecimento.\u201d\n\n\n\n

Para os Yanomami, a ideia do “c\u00e9u caindo” representa um colapso iminente – um mundo desequilibrado pelas a\u00e7\u00f5es prejudiciais de estranhos. Kopenawa descreve isso como \u201ca raiva dos xapirip\u00eb<\/em>\u201d, um aviso de esp\u00edritos antigos de que a destrui\u00e7\u00e3o da floresta-terra pode um dia levar a uma ruptura irrevers\u00edvel. \u201cOs xapirip\u00eb<\/em> est\u00e3o observando enquanto mineiros e fazendeiros destroem nossa floresta-terra\u201d, diz ele, \u201ce \u00e0 medida que sua raiva aumenta, o c\u00e9u que conhecemos fica mais pesado. Um dia, ele pode cair novamente. Quando isso acontecer, nenhum dos nap\u00ebp\u00eb[<\/em> escapar\u00e1. Voc\u00ea pode correr, mas a tempestade vir\u00e1, e voc\u00ea se perguntar\u00e1 o que est\u00e1 acontecendo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Para os Yanomami, essa destrui\u00e7\u00e3o amea\u00e7a a pr\u00f3pria estrutura da vida na Terra. Kopenawa explica que os xapirip\u00eb<\/em>, seres espirituais que sustentam o equil\u00edbrio do mundo, ficam perturbados com a devasta\u00e7\u00e3o que presenciam. <\/p>\n\n\n\n

Quando a Terra for transformada inesperadamente, voc\u00ea pode ter tanto dinheiro quanto quiser, pode correr com seu dinheiro, mas quando vierem os ventos tempestuosos, voc\u00ea n\u00e3o conseguir\u00e1 silenci\u00e1-los.<\/mark> Tempos de lamenta\u00e7\u00e3o vir\u00e3o.<\/p>– Davi Kopenawa, l\u00edder Yanomami<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A miss\u00e3o de Kopenawa n\u00e3o \u00e9 apenas proteger o modo de vida Yanomami, mas tamb\u00e9m transmitir a gravidade dos perigos que os n\u00e3o-ind\u00edgenas enfrentam. “A lei ainda \u00e9 branda para os mineiros, os agricultores, o agroneg\u00f3cio e as grandes empresas mineiras. \u00c9 por isso que a destrui\u00e7\u00e3o continua”, diz ele. Atrav\u00e9s de The Falling Sky<\/em>, ele espera alertar um mundo que enfrenta sua pr\u00f3pria crise provocada pelo homem: \u201cSe espalharmos nossas imagens e nossas palavras por toda parte\u2026 muitas pessoas entender\u00e3o e ajudar\u00e3o o governo a ser mais r\u00edgido com suas leis para impedir a destrui\u00e7\u00e3o da floresta-terra do Brasil.\u201d<\/p>\n\n\n

\"a
Quando “The Falling Sky<\/em>” faz sua estreia nos EUA, Kopenawa traz para os holofotes a luta de d\u00e9cadas pela sobreviv\u00eancia dos Yanomami.
Quadro de “A Queda do C\u00e9u”. Cortesia da Aruac Filmes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Os diretores Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha estavam profundamente comprometidos em capturar de forma aut\u00eantica os la\u00e7os \u00edntimos entre m\u00e3es, filhos e xam\u00e3s Yanomami. Eles dedicaram sete anos \u00e0s filmagens, abra\u00e7ando o ritmo natural da floresta que lhes permitiu capturar momentos raros e significativos da vida Yanomami. Essa abordagem permitiu que os diretores documentassem tradi\u00e7\u00f5es sagradas, incluindo o processo em camadas de \u201capagar\u201d a presen\u00e7a de uma pessoa falecida, t\u00e9cnicas intrincadas de pintura corporal e o ritual xam\u00e2nico de inalar y\u00e3koana<\/em>, um p\u00f3 alucin\u00f3geno central para a espiritualidade Yanomami.<\/p>\n\n\n\n

O sucesso tanto do livro \u2013 originalmente publicado em franc\u00eas e agora traduzido para v\u00e1rios idiomas \u2013 quanto agora do document\u00e1rio, reside na forma como autores e diretores aproximam o p\u00fablico do modo de vida Yanomami. Para Kopenawa, esta recente oportunidade de partilhar a hist\u00f3ria dos seus povos na Europa \u2013 o continente de onde os primeiros nap\u00ebp\u00eb<\/em> partiram para explorar e prejudicar as terras ind\u00edgenas \u2013 transforma uma hist\u00f3ria de viol\u00eancia numa poderosa mensagem de arte e compreens\u00e3o. \u201cOs portugueses vieram da Europa dizendo que tinham \u2018descoberto\u2019 esta terra de povos ind\u00edgenas, chamando-a de Brasil. Mas n\u00e3o descobriram nada, apenas invadiram! Agora somos n\u00f3s que trazemos The Falling Sky<\/em> para a Europa e os EUA, onde pode ser visto e ouvido por tantos n\u00e3o-ind\u00edgenas. Queremos espalhar nossas palavras Yanomami, enviando-as para todas as partes do mundo! Queremos que eles se tornem mais s\u00e1bios e decidam ajudar, para que os brancos as pessoas parem de destruir nossa floresta-terra!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Enquanto The Falling Sky<\/em> faz sua estreia nos EUA, Kopenawa traz para os holofotes as vozes de seus ancestrais e a luta de d\u00e9cadas de seu povo pela sobreviv\u00eancia. Sua mensagem \u00e9 urgente \u2013 um apelo profundo para reconhecer que o futuro da Amaz\u00f4nia, a estabilidade do c\u00e9u e o destino do planeta est\u00e3o profundamente interligados.<\/p>\n\n\n\n

Os ingressos para o p\u00fablico dos EUA podem ser adquiridos neste link<\/a>. E se voc\u00ea quiser apoiar nosso trabalho com os povos ind\u00edgenas da Amaz\u00f4nia, incluindo os Yanomami, um de nossos parceiros mais antigos, visite nossa p\u00e1gina de doa\u00e7\u00f5es<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nota<\/h2>\n\n\n\n