{"id":72244,"date":"2025-06-10T13:35:22","date_gmt":"2025-06-10T13:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/stories-from-the-ground-a-visit-to-upper-napo-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:00:16","modified_gmt":"2026-10-16T08:00:16","slug":"stories-from-the-ground-a-visit-to-upper-napo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/stories-from-the-ground-a-visit-to-upper-napo\/","title":{"rendered":"Hist\u00f3rias do solo: uma visita aos apicultores e monitores da floresta tropical do Alto Napo"},"content":{"rendered":"\n

Muitas vezes nos perguntam como \u00e9 viajar pelas profundezas da Amaz\u00f4nia para nos encontrarmos com nossos parceiros na linha de frente da prote\u00e7\u00e3o da floresta tropical. Como parte de nossa nova s\u00e9rie, Stories From the Ground<\/strong>, compartilharemos experi\u00eancias em primeira m\u00e3o de nossa equipe de campo. Na nossa \u00faltima viagem, membros da equipa da Rainforest Foundation US (RFUS), acompanhados por um defensor ambiental de Palo Alto baseado nos EUA, viajaram para a regi\u00e3o de Upper Napo, uma \u00e1rea remota ao longo da fronteira nordeste do Peru com o Equador. Por meio desses relatos, esperamos oferecer a voc\u00ea uma vis\u00e3o pr\u00e1tica do nosso trabalho e das comunidades ind\u00edgenas inspiradoras que lideram o caminho na prote\u00e7\u00e3o da floresta tropical.<\/p>\n\n\n\n

\"An<\/figure>\n\n\n\n

Nuevo Libertador \u2013 Bacia do Alto Napo, Loreto, Peru<\/em><\/p>\n\n\n\n

Por Gina Ruiz Caro, Diretora da Regi\u00e3o da Amaz\u00f4nia Ocidental, Rainforest Foundation US (RFUS), com apoio de Marita Domper, Oficial de Comunica\u00e7\u00f5es, Organiza\u00e7\u00e3o dos Povos Ind\u00edgenas da Amaz\u00f4nia Oriental (ORPIO)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na ter\u00e7a-feira, 20 de maio, um pequeno grupo de n\u00f3s partiu de Iquitos, Peru, e seguiu em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 comunidade de Nuevo Libertador, na regi\u00e3o do Alto Napo. Iquitos \u00e9 a maior cidade do mundo inacess\u00edvel por estradas \u2013 os visitantes s\u00f3 podem chegar de barco ou avi\u00e3o! Viajamos de barco pelo Amazonas, navegando pelo rio por quase sete horas. N\u00e3o \u00e9 uma jornada f\u00e1cil, mas a emo\u00e7\u00e3o de testemunhar em primeira m\u00e3o como as comunidades se organizam e protegem os seus territ\u00f3rios fez com que valesse a pena.<\/p>\n\n\n\n

\"Members<\/figure>\n\n\n\n

\u00c9ramos um grupo de sete mulheres: Jennifer, uma defensora e apoiadora ambiental de Palo Alto, Calif\u00f3rnia, que veio conhecer pessoalmente mais sobre nosso trabalho. Melissa e Wendy, membros da equipe RFUS.
Tr\u00eas colegas da ORPIO, incluindo Carin, administradora da ORPIO; Sabrina, antrop\u00f3loga; e Marita, l\u00edder de comunica\u00e7\u00e3o da organiza\u00e7\u00e3o. Todas estas mulheres est\u00e3o profundamente empenhadas em encontrar formas de amplificar as vozes ind\u00edgenas da regi\u00e3o de Loreto. E eu. Estou aqui, no Peru, onde gerencio a equipe RFUS. Embora eu tenha viajado a campo diversas vezes, foi muito especial poder vivenciar essa jornada com pessoas que nunca haviam visitado a Amaz\u00f4nia antes ou que nunca tiveram a oportunidade de ver o trabalho incr\u00edvel de nossos parceiros ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

Desembarcamos no litoral da comunidade no final da tarde e fomos recebidos com um sorriso pelo l\u00edder tecnol\u00f3gico da RFUS, Plinio Pizango, acompanhado por Apu Adme Aspajo, presidente da Federa\u00e7\u00e3o das Comunidades Ind\u00edgenas do M\u00e9dio Napo, e pelo Apu da comunidade Nuevo Libertador, Tedy German Vega. Betty Rubio, uma patrulheira florestal ind\u00edgena Kichwa e uma das principais formadoras da RFUS na regi\u00e3o, tamb\u00e9m fez parte da equipe de boas-vindas. Betty \u00e9 uma das 26 mulheres entre um total de 91 patrulheiros florestais que fazem parte do programa RFUS Rainforest Alert <\/a>\u2014uma iniciativa comunit\u00e1ria que equipa os patrulheiros florestais ind\u00edgenas com ferramentas como drones e smartphones para proteger vastas \u00e1reas de floresta tropical. O desmatamento foi reduzido em 52% s\u00f3 no primeiro ano nos territ\u00f3rios que fizeram parte do Rainforest Alert (se voc\u00ea n\u00e3o sabe, estamos muito orgulhosos deste programa!).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Indigenous<\/figure>\n\n\n\n
\"Indigenous<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Al\u00e9m de compartilhar hist\u00f3rias com nossa equipe sobre seu trabalho de monitoramento, Betty tamb\u00e9m nos acompanhou para conhecer fam\u00edlias do povo Maijuna, que praticam a meliponicultura<\/em> \u2013 a arte de criar abelhas nativas sem ferr\u00e3o \u2013 h\u00e1 mais de oito anos. Este projeto, uma troca de conhecimentos sobre a gest\u00e3o da meliponicultura entre as comunidades Kichwa de Napo e o povo Maijuna de Nueva Vida, foi apoiado pela One Planet e est\u00e1 agora a expandir-se para outras comunidades Kichwa no Alto Napo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito da imagem: Marita Domper\/ORPIO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Jennifer<\/figure>\n\n\n\n

Foi fascinante saber como as fam\u00edlias destas comunidades est\u00e3o a desenvolver esta iniciativa e a partilhar os seus conhecimentos com outras pessoas, destacando as trocas culturais entre os povos Maijuna e Kichwa. Juntos, atrav\u00e9s da apicultura, est\u00e3o a construir alternativas econ\u00f3micas sustent\u00e1veis, vendendo mel e outros produtos \u00e0 base de abelhas nos mercados locais. Atrav\u00e9s destas atividades, estas comunidades protegem a floresta e a biodiversidade com o apoio da RFUS e da Uni\u00e3o Internacional para a Conserva\u00e7\u00e3o da Natureza (IUCN).<\/p>\n\n\n\n

O projeto de meliponicultura tamb\u00e9m \u00e9 um grande exemplo de transfer\u00eancia intergeracional de conhecimentos tradicionais. As colmeias s\u00e3o maioritariamente geridas por jovens cujo trabalho \u00e9 supervisionado por Anci\u00e3os da comunidade que transmitem o conhecimento ancestral desta pr\u00e1tica. Um dos jovens que conhecemos foi Uriel, que trabalhava no litoral no agroneg\u00f3cio. Depois que sua fam\u00edlia lhe contou sobre o projeto de meliponicultura, Uriel decidiu voltar para se juntar a esta iniciativa comunit\u00e1ria. Embora o caminho n\u00e3o tenha sido f\u00e1cil, ele agora tem 15 col\u00f4nias de abelhas e continua a desenvolver o projeto com o apoio de seus colegas Maijuna.<\/p>\n\n\n\n

Tecnologia para defender o territ\u00f3rio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Antes da viagem, Jennifer perguntou se ela poderia trazer um presente para a comunidade. Nossa resposta inicial foi simples: \u201cN\u00e3o se preocupe\u201d. Mas ap\u00f3s reflex\u00e3o, uma necessidade real veio \u00e0 tona: a capacidade de estar conectado. Gra\u00e7as ao seu apoio, conseguimos trazer um dispositivo Starlink para a comunidade, que agora permitir\u00e1 aos patrulheiros reportar amea\u00e7as \u00e0 floresta em tempo real e fortalecer os seus esfor\u00e7os de monitoriza\u00e7\u00e3o territorial, bem como fornecer acesso a apoio m\u00e9dico de emerg\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito da imagem: Marita Domper\/ORPIO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ver um drone sobrevoando esta vasta – e amea\u00e7ada – floresta \u00e9 poderoso. Mas mais inspirador ainda \u00e9 ver os patrulheiros ind\u00edgenas conduzirem esse trabalho com determina\u00e7\u00e3o e dedica\u00e7\u00e3o, protegendo o que \u00e9 deles: a floresta, o territ\u00f3rio, a pr\u00f3pria vida. Esta experi\u00eancia reafirma que quando a tecnologia \u00e9 combinada com a sabedoria ancestral, o trabalho comunit\u00e1rio e meios de subsist\u00eancia sustent\u00e1veis, surge uma for\u00e7a poderosa \u2013 capaz de transformar e salvaguardar os territ\u00f3rios ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

Como Jennifer disse sobre a experi\u00eancia: “A vida em Nuevo Libertador era cheia de energia e tradi\u00e7\u00e3o: crian\u00e7as correndo no ar quente da noite, galinhas colocando seus filhotes sob as asas, fam\u00edlias trabalhando em canoas e todos ajudando a coletar ou preparar comida. Parecia que toda a vila apareceu para assistir enquanto Betty mostrava a Melissa e a mim como pilotar o drone. Felizmente, n\u00e3o ca\u00edmos nele! Fiquei realmente impressionado ao ver como a comunidade est\u00e1 combinando tecnologia \u00fatil com sua maneira de pilotar. vida, ao mesmo tempo em que protegem a floresta tropical e permanecem fi\u00e9is \u00e0s suas tradi\u00e7\u00f5es.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Saiba mais sobre a prote\u00e7\u00e3o da floresta tropical liderada pelos ind\u00edgenas e fique por dentro dos \u00faltimos desenvolvimentos em nosso trabalho inscreva-se hoje mesmo em nossa lista de e-mail<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muitas vezes nos perguntam como \u00e9 viajar pelas profundezas da Amaz\u00f4nia para nos encontrarmos com nossos parceiros na linha de frente da prote\u00e7\u00e3o da floresta tropical. Como parte de nossa nova s\u00e9rie, Stories From the Ground, compartilharemos experi\u00eancias em primeira m\u00e3o de nossa equipe de campo. Na nossa \u00faltima viagem, membros da equipa da Rainforest […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61852,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[275],"tags":[335,333],"geography":[375,391],"class_list":["post-72244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-pt","tag-territorial-monitoring-pt","tag-technology-pt","geography-amazon-pt","geography-peru-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72268,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72244\/revisions\/72268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72244"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=72244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}