{"id":73678,"date":"2019-10-24T21:33:37","date_gmt":"2019-10-24T21:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/guyana-at-a-turning-point-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:19:03","modified_gmt":"2026-10-16T08:19:03","slug":"guyana-at-a-turning-point","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/guyana-at-a-turning-point\/","title":{"rendered":"Guyana en un punto de inflexi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: left;\">\u00bfAprovechar\u00e1 Guyana la oportunidad y emprender\u00e1 un camino de desarrollo verde en beneficio de todos?<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Con sus vastos bosques, su econom\u00eda modesta y su poblaci\u00f3n relativamente baja, Guyana no es un contribuyente importante de emisiones de gases de efecto invernadero en la regi\u00f3n. Todo eso est\u00e1 a punto de cambiar porque Guyana est\u00e1 en la c\u00faspide de un importante auge petrolero que transformar\u00e1 la econom\u00eda y tendr\u00e1 importantes implicaciones para la sociedad y el medio ambiente.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Exxon Mobil, Hess y el gigante petrolero chino CNOOC est\u00e1n comenzando a explotar uno de los mayores hallazgos de petr\u00f3leo en alta mar de los \u00faltimos a\u00f1os, y la producci\u00f3n comenzar\u00e1 en 2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Solo este a\u00f1o se han descubierto varios campos petroleros nuevos, lo que coloca a Guyana en camino de superar a productores establecidos como M\u00e9xico y Noruega. El Banco Mundial espera que el PIB del pa\u00eds crezca un 34 % en 2020, frente al 4,6 % de 2019.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Evitar la \u00abmaldici\u00f3n de los recursos\u00bb<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Los auges econ\u00f3micos, como el previsto para Guyana, a menudo han llevado a una \u201cmaldici\u00f3n de los recursos\u201d, y con ella a la corrupci\u00f3n y el conflicto.\u00a0La historia est\u00e1 llena de ejemplos de pa\u00edses cuya riqueza en recursos naturales condujo a un menor \u00e9xito econ\u00f3mico. Los ingresos provenientes de la extracci\u00f3n de materias primas pueden ser mal administrados o malversados \u200b\u200bpor funcionarios gubernamentales, o desviados por corporaciones extranjeras. Las ganancias inesperadas podr\u00edan desplazar la inversi\u00f3n en otras partes de la econom\u00eda y encarecer los bienes y servicios. Y el destino fiscal y econ\u00f3mico del pa\u00eds podr\u00eda depender de la volatilidad de los precios mundiales de las materias primas, especialmente en el caso de econom\u00edas fr\u00e1giles y menos diversas. En total, las poblaciones locales pueden quedarse con poco que mostrar por sus recursos, excepto un medio ambiente degradado y un electorado descontento.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Optar por el camino correcto<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Fortalecer la gobernanza del sector petrolero a trav\u00e9s de instituciones s\u00f3lidas, una transparencia s\u00f3lida y la participaci\u00f3n p\u00fablica ser\u00e1 clave. En Rainforest Foundation vigilaremos de cerca, junto con nuestros socios en el terreno en Guyana, cu\u00e1les ser\u00e1n las implicaciones para los pueblos ind\u00edgenas y la conservaci\u00f3n de los bosques.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Guyana-Oil-Brief.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lea nuestro \u00faltimo informe<\/a> para obtener un resumen de la situaci\u00f3n actual con el desarrollo petrolero y sus implicaciones para Guyana.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Si bien los ingresos del sector petrolero se acumular\u00e1n a trav\u00e9s del Fondo de Recursos Naturales directamente en el presupuesto general, las organizaciones de la sociedad civil en Guyana deber\u00e1n garantizar que el gobierno cumpla con los principios de transparencia y buena gobernanza, y cumpla con los objetivos de la\u00a0<a href=\"https:\/\/observatoriop10.cepal.org\/en\/instruments\/green-state-development-strategy-vision-2040#:~:text=The%20Green%20State%20Development%20Strategy,education%20and%20social%20protection%2C%20low%2D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Estrategia de Desarrollo del Estado Verde<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Protegiendo la riqueza terrestre de Guyana: sus vastos bosques<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Con la explotaci\u00f3n de grandes reservas de petr\u00f3leo en alta mar, Guyana est\u00e1 contemplando su camino de desarrollo, con los bosques y los derechos ind\u00edgenas en juego. Con un r\u00e1pido aumento del PIB vendr\u00e1 la presi\u00f3n para aumentar las inversiones en infraestructura terrestre. Es poco probable que las carreteras, los grandes proyectos de infraestructura, la agricultura a gran escala y el desarrollo comercial se limiten a la regi\u00f3n costera donde se espera la mayor parte de las inversiones debido a su proximidad a las instalaciones de extracci\u00f3n y procesamiento de petr\u00f3leo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Aproximadamente el 87% de Guyana est\u00e1 cubierto de bosques y grandes extensiones del campo son tierras tradicionales de los nueve pueblos ind\u00edgenas diferentes que dependen de los recursos naturales del bosque para su bienestar. La identidad de Guyana tambi\u00e9n est\u00e1 \u00edntimamente ligada a la rica herencia ind\u00edgena del pa\u00eds. Ser\u00eda una tragedia si el pueblo de Guyana invirtiera su nueva riqueza en el tipo de desarrollo que cambiar\u00e1 para siempre e inalterablemente la rica diversidad natural del pa\u00eds y la naturaleza \u00fanica de las culturas ind\u00edgenas del pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/REDD-Guyana-Policy-Brief.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lea nuestro \u00faltimo informe<\/a> sobre lo que vemos son algunas de las oportunidades y desaf\u00edos, as\u00ed como propuestas ind\u00edgenas para promover el desarrollo sostenible basado en derechos.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Para obtener informaci\u00f3n adicional sobre los programas y socios de Rainforest Foundation en Guyana, <a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/guyana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">visite nuestra p\u00e1gina de pa\u00eds.<\/a><\/em><\/p>\n<h3><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con el descubrimiento de un enorme yacimiento petrol\u00edfero en alta mar, Guyana est\u00e1 en la c\u00faspide de un importante auge petrolero. \u00bfEvitar\u00e1 Guyana la \u00abmaldici\u00f3n de los recursos\u00bb?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[328,326],"geography":[386],"class_list":["post-73678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-es","tag-rights-es","tag-oil-es","geography-guyana-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73706,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73678\/revisions\/73706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73678"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=73678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}