{"id":73652,"date":"2019-12-10T16:00:06","date_gmt":"2019-12-10T16:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/apib-statement-in-response-to-the-murders-of-indigenous-leaders-in-maranhao-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:18:30","modified_gmt":"2026-10-16T08:18:30","slug":"apib-statement-in-response-to-the-murders-of-indigenous-leaders-in-maranhao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/apib-statement-in-response-to-the-murders-of-indigenous-leaders-in-maranhao\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de la APIB en respuesta a los asesinatos de l\u00edderes ind\u00edgenas en Maranh\u00e3o"},"content":{"rendered":"<h4><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/apib-logo-300x284.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"284\" title=\"\"><\/h4>\n<p>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<br \/>\n10 de diciembre de 2019<\/p>\n<h3><em>En este D\u00eda Internacional de los Derechos Humanos, compartimos con ustedes un comunicado de la Articulaci\u00f3n Nacional de los Pueblos Ind\u00edgenas de Brasil (APIB) sobre el reciente asesinato de dos l\u00edderes ind\u00edgenas.<\/em><\/h3>\n<p><em>La siguiente es la declaraci\u00f3n de APIB en respuesta a los asesinatos de l\u00edderes ind\u00edgenas en Maranh\u00e3o<\/em> (1),<em> presentada en la Cop25 en Madrid:<\/em><\/p>\n<p><strong>Madrid, 9 de diciembre de 2019<\/strong>\u00a0&#8211; A principios de este a\u00f1o nosotros, la Articulaci\u00f3n Nacional de los Pueblos Ind\u00edgenas de Brasil (APIB), la coordinaci\u00f3n brasile\u00f1a de los Pueblos Ind\u00edgenas del pa\u00eds, realizamos una campa\u00f1a nacional llamada Enero Rojo. Con el lema de campa\u00f1a \u201cSangre ind\u00edgena: ni una gota m\u00e1s\u201d, denunciamos el lanzamiento de la ofensiva contra los Pueblos Ind\u00edgenas que comenz\u00f3 apenas Jair Bolsonaro asumi\u00f3 la presidencia. Inmediatamente despu\u00e9s de asumir el cargo, atac\u00f3 las pol\u00edticas existentes en apoyo a los Pueblos Ind\u00edgenas y las anul\u00f3 en apoyo de los peores intereses de la agroindustria, mientras avivaba las llamas del discurso de odio y los prejuicios contra los Pueblos Ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>El pasado s\u00e1bado, 7 de diciembre,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/brazil-violence-indigenous\/two-indigenous-men-killed-in-brazil-near-where-forest-guardian-died-last-month-idUSL1N28H0A2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">otros dos l\u00edderes ind\u00edgenas fueron asesinados<\/a>: Firmino Silvino Prexede Guajajara, jefe de la aldea Silvino (Tierra Ind\u00edgena Cana Brava), y Raimundo Guajajara, jefe de la aldea Descend\u00eancia Severino (Tierra Ind\u00edgena Lagoa Comprida), ambos en el estado de Maranh\u00e3o \u2013 donde hace apenas 35 d\u00edas tambi\u00e9n se encontraba el Guardi\u00e1n Forestal Paulo Paulino Guajajara\u00a0<a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/this-indigenous-amazon-forest-guard-long-feared-a-violent-death-it-finally-arrived\/2019\/11\/04\/1e6c358e-fe5e-11e9-8341-cc3dce52e7de_story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"> asesinado<\/a>.<\/p>\n<p>Estos cr\u00edmenes reflejan la escalada de odio y barbarie inflamada por el gobierno de Jair Bolsonaro, que nos ataca a diario, negando nuestro derecho a existir y promoviendo la enfermedad hist\u00f3rica del racismo, que Brasil a\u00fan padece.<\/p>\n<p>Estamos a la deriva sin la protecci\u00f3n del Estado, que no est\u00e1 cumpliendo con sus deberes constitucionales. La actual administraci\u00f3n est\u00e1 actuando al margen de la ley, criminal en su pr\u00e1ctica pol\u00edtica, y est\u00e1 operando de manera genocida, buscando expulsarnos de nuestros territorios, matando nuestra cultura y haciendo sangrar a nuestros pueblos.<\/p>\n<p>La tensi\u00f3n, la persecuci\u00f3n y la inseguridad que sienten los pueblos ind\u00edgenas de Brasil est\u00e1n aumentando. Estamos siendo atacados, aniquilados y criminalizados. Un ataque a la vida ind\u00edgena es un ataque contra la humanidad, ya que nosotros, los Pueblos Ind\u00edgenas del mundo, defendemos el 82% de la biodiversidad global. En Brasil somos casi un mill\u00f3n de Pueblos Ind\u00edgenas. Protegemos el 13% de los ecosistemas en todo el pa\u00eds. Estamos entre las culturas m\u00e1s ricas del planeta, representadas por 305 pueblos y 274 lenguas, y m\u00e1s de 180 casos de pueblos en aislamiento voluntario.<br \/>\nSe habla mucho de luchar contra el cambio clim\u00e1tico, pero hay que entender que nuestra supervivencia garantizar\u00e1 la preservaci\u00f3n de lo m\u00e1s importante para el futuro de la humanidad. La Madre Tierra no puede soportar otros 50 a\u00f1os del actual modelo econ\u00f3mico depredador. Sabemos que estamos en peligro y que ya no hay tiempo.<\/p>\n<p>\u00a1Exigimos justicia y que se tomen medidas de inmediato!\u00a0Exigimos a las autoridades gubernamentales que investiguen las atrocidades cometidas contra nosotros y sancionen a los criminales que perpetraron estos asesinatos, para que el sentimiento de impunidad no motive m\u00e1s acciones criminales contra nuestro pueblo, la brutal masacre de vidas ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed en la COP25, donde participamos con una delegaci\u00f3n de m\u00e1s de 20 pueblos ind\u00edgenas de todo Brasil, exigimos que se respeten los derechos de los pueblos ind\u00edgenas en la plena implementaci\u00f3n del Acuerdo Clim\u00e1tico de Par\u00eds.<\/p>\n<p>A nuestros amigos y aliados de organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo, tambi\u00e9n les pedimos ayuda. \u00a1Este ser\u00e1 el Diciembre Rojo! Llamamos a una movilizaci\u00f3n global. Nuestro pueblo en el estado de Maranh\u00e3o ocup\u00f3 la carretera BR 216, buscando justicia por todos los asesinatos, y necesitamos que todos se unan a la lucha, para que sea una lucha colectiva.<\/p>\n<p>Este ser\u00e1 el Diciembre Rojo para los Pueblos Ind\u00edgenas y los pueblos del planeta, y nuestro derecho a existir. Sangre ind\u00edgena: \u00a1ni una gota m\u00e1s!<\/p>\n<p><em><strong>Rainforest Foundation US<\/strong>\u00a0fue fundada hace 30 a\u00f1os para promover los derechos de los pueblos ind\u00edgenas que viven en la bosque tropical y apoyarlos a ellos y a otras comunidades forestales en su esfuerzo por proteger y defender sus territorios.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>###<\/strong><\/em><\/p>\n<h3>Notas<\/h3>\n<p>(1) Los asesinatos, los terceros en el \u00faltimo mes, tienen lugar en el contexto de una creciente\u00a0<a href=\"https:\/\/rightsandresources.org\/blog\/new-analysis-reveals-that-indigenous-peoples-and-local-communities-manage-300000-million-metric-tons-of-carbon-in-their-trees-and-soil-33-times-energy-emissions-from-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">evidencia\u00a0del IPCC y la IPBES<\/a> de que cuando las comunidades ind\u00edgenas y otras comunidades locales tienen fuertes derechos sobre la tierra, superan a todos los dem\u00e1s actores p\u00fablicos y privados en la protecci\u00f3n de los bosques y la biodiversidad. Sostienen que esto no es s\u00f3lo una cuesti\u00f3n de derechos humanos. Se trata de proteger el planeta.<\/p>\n<h3>Contactos adicionales<\/h3>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o hablar con un l\u00edder ind\u00edgena, comun\u00edquese con Marielle Ramires al +55 61 9635-8257 o Mar\u00eda Paula Fernandes al +55 21 99716-7529.<\/p>\n<h3><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim\u00e1tico (COP 25), representantes ind\u00edgenas hablan sobre el reciente asesinato de 2 miembros de la comunidad.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[264],"tags":[328],"geography":[376],"class_list":["post-73652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-releases-es","tag-rights-es","geography-brazil-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73675,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73652\/revisions\/73675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73652"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=73652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}