{"id":73648,"date":"2019-12-11T20:35:49","date_gmt":"2019-12-11T20:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/indigenous-peoples-of-panama-celebrate-end-of-a-40-year-wait-for-land-titling-reform-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:18:25","modified_gmt":"2026-10-16T08:18:25","slug":"indigenous-peoples-of-panama-celebrate-end-of-a-40-year-wait-for-land-titling-reform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/indigenous-peoples-of-panama-celebrate-end-of-a-40-year-wait-for-land-titling-reform\/","title":{"rendered":"Pueblos ind\u00edgenas de Panam\u00e1 celebran importante victoria en derechos a la tierra"},"content":{"rendered":"

\u00abHemos esperado 40 a\u00f1os hasta este d\u00eda. Esta decisi\u00f3n nos permite finalmente que se reconozcan nuestros derechos sobre tierras superpuestas por \u00e1reas protegidas nacionales.\u00bb<\/p>\n

– L\u00edder Ember\u00e1<\/p>\n<\/blockquote>\n

El martes 10 de diciembre, D\u00eda Internacional de los Derechos Humanos, l\u00edderes ind\u00edgenas de todo el Dari\u00e9n en Panam\u00e1 se reunieron en la aldea Embera de Arimae para celebrar una importante victoria en la promoci\u00f3n de los derechos ind\u00edgenas en el pa\u00eds.<\/p>\n

\"\"
Alexis Alvarado, Jefe del Departamento de Asuntos Ind\u00edgenas de la Autoridad Nacional de Ordenamiento Territorial, presenta una copia de la resoluci\u00f3n gubernamental que allana el camino para la titulaci\u00f3n de tierras para numerosas comunidades ind\u00edgenas en Panam\u00e1.<\/figcaption><\/figure>\n

Despu\u00e9s de a\u00f1os de negociaci\u00f3n<\/a>,\u00a0presi\u00f3n<\/a>\u00a0y\u00a0trabajo legal<\/a>, el Ministerio de Medio Ambiente de Panam\u00e1 recientemente allan\u00f3 el camino para la titulaci\u00f3n de tierras ind\u00edgenas en \u00e1reas protegidas.<\/p>\n

Los l\u00edderes celebraron esta resoluci\u00f3n hist\u00f3rica, que reconoce que los reclamos de tierras de los pueblos ind\u00edgenas son anteriores al establecimiento del sistema de \u00e1reas protegidas en Panam\u00e1, y que la mejor estrategia para conservar los bosques es respetar los derechos de los pueblos ind\u00edgenas que viven all\u00ed.<\/p>\n

El Cacique Embera Elivardo Membache resumi\u00f3 la ocasi\u00f3n diciendo: \u00abHemos esperado 40 a\u00f1os para este d\u00eda. Esta decisi\u00f3n nos permite finalmente obtener derechos sobre tierras que se superponen a \u00e1reas protegidas nacionales\u00bb.<\/p>\n

Mientras tanto, el funcionario del gobierno paname\u00f1o, Alexis Alvarado, jefe del Departamento de Asuntos Ind\u00edgenas de la Autoridad Nacional de Ordenaci\u00f3n de Tierras, dijo que \u201cla resoluci\u00f3n demuestra que no hay incompatibilidad entre el reconocimiento de tierras ind\u00edgenas y \u00e1reas protegidas, y que las comunidades ind\u00edgenas tienen derechos sobre tierras dentro de \u00e1reas protegidas nacionales\u201d.<\/p>\n

El 10 de diciembre tambi\u00e9n es particularmente importante para la comunidad de Arimae, ya que celebraron el cuarto aniversario de su t\u00edtulo de propiedad.<\/p>\n

Aunque no est\u00e1 superpuesta por un \u00e1rea protegida, Arimae es fundamental para la lucha por las tierras colectivas en Panam\u00e1 porque es donde naci\u00f3 la lucha por el reconocimiento de las tierras colectivas y de donde vinieron muchos de sus l\u00edderes.<\/p>\n

Esperamos que con la nueva resoluci\u00f3n se reconozcan m\u00e1s tierras ind\u00edgenas Embera, Wounaan, Guna y Naso el pr\u00f3ximo a\u00f1o, avanzando as\u00ed en la protecci\u00f3n del medio ambiente y los derechos humanos en Panam\u00e1.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea nuestra actualizaci\u00f3n.<\/a><\/p>\n

<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de a\u00f1os de negociaci\u00f3n, el Ministerio de Medio Ambiente de Panam\u00e1 aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n que permite la titulaci\u00f3n de tierras ind\u00edgenas en \u00e1reas protegidas nacionales.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[328],"geography":[388],"class_list":["post-73648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-es","tag-rights-es","geography-panama-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73648"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73663,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73648\/revisions\/73663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73648"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=73648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}