{"id":73566,"date":"2020-03-28T12:39:02","date_gmt":"2020-03-28T12:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/indigenous-peoples-in-the-amazon-mobilize-to-prevent-covid-19-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:18:07","modified_gmt":"2026-10-16T08:18:07","slug":"indigenous-peoples-in-the-amazon-mobilize-to-prevent-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/indigenous-peoples-in-the-amazon-mobilize-to-prevent-covid-19\/","title":{"rendered":"Pueblos ind\u00edgenas de la Amazon\u00eda se movilizan para prevenir el COVID-19"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Miembros de diferentes comunidades ind\u00edgenas del Per\u00fa comparten la infograf\u00eda realizada por y para los pueblos ind\u00edgenas. El coordinador ind\u00edgena Enoc Chanchari Garc\u00eda explica el gr\u00e1fico a las mujeres de la comunidad Tikuna del Buen Jard\u00edn del Callaru<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los pueblos ind\u00edgenas de todo el hemisferio occidental se est\u00e1n movilizando r\u00e1pidamente para informar a sus comunidades sobre el COVID-19, reutilizando las redes y tecnolog\u00edas existentes para compartir informaci\u00f3n de expertos nacionales e internacionales.<\/p>\n\n\n\n

Las comunidades ind\u00edgenas son vulnerables a las enfermedades debido a su condici\u00f3n econ\u00f3mica y social hist\u00f3ricamente marginada, su ubicaci\u00f3n remota y, con demasiada frecuencia, la falta de f\u00e1cil acceso a instalaciones m\u00e9dicas. Cuando hay acceso, las instalaciones m\u00e9dicas pueden carecer de servicios y recursos suficientes. Como resultado, en circunstancias normales, los miembros de la comunidad a menudo no reciben el tratamiento adecuado. Muchos miembros de la comunidad padecen enfermedades cr\u00f3nicas subyacentes como diabetes, malaria, dengue, disenter\u00eda y desnutrici\u00f3n, entre otras. Mientras tanto, tambi\u00e9n pueden experimentar una inmunidad naturalmente baja a enfermedades ex\u00f3ticas. Las costumbres tradicionales de vida y alimentaci\u00f3n comunitaria aumentan a\u00fan m\u00e1s el riesgo de que los pueblos ind\u00edgenas contraigan y propaguen la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

Informar a los ciudadanos sobre lo que se debe y no se debe hacer para prevenir la infecci\u00f3n es clave para contener la propagaci\u00f3n del virus. Sin embargo, en gran parte de Am\u00e9rica Latina la informaci\u00f3n \u00fatil y verificada no siempre llega a las poblaciones vulnerables y remotas, incluidos los pueblos ind\u00edgenas, y abunda la desinformaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Francisco Hernandez Cayetano comparte la infograf\u00eda con miembros de la comunidad Yagua de Ed\u00e9n de la Frontera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Para abordar esto, los pueblos ind\u00edgenas est\u00e1n tomando medidas proactivas para informar a sus comunidades y prevenir la propagaci\u00f3n de COVID-19.\u00a0En Per\u00fa, la Organizaci\u00f3n de Pueblos Ind\u00edgenas de la Amazonia Oriental (Organizaci\u00f3n Regional de los Pueblos Ind\u00edgenas del Oriente<\/em>, o\u00a0ORPIO<\/a>) prepar\u00f3 sus propias infograf\u00edas culturalmente relevantes para llegar a las 430 comunidades miembros de ORPIO en la regi\u00f3n de Loreto, en el norte del Amazonas.<\/p>\n\n\n\n

La distribuci\u00f3n de estas infograf\u00edas se ha acelerado en toda la regi\u00f3n, en particular gracias a la red existente de monitores forestales comunitarios que Rainforest Foundation US apoy\u00f3 a ORPIO para dise\u00f1ar e implementar. A falta de instalaciones de impresi\u00f3n, los monitores comunitarios descargaron la infograf\u00eda en los tel\u00e9fonos y tabletas que normalmente usan para rastrear la deforestaci\u00f3n y ahora los est\u00e1n usando para presentar la informaci\u00f3n a los miembros de sus comunidades.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abGracias a esta red de monitores implementada con el apoyo de Rainforest Foundation US, hemos logrado informar a las comunidades ind\u00edgenas m\u00e1s remotas. Esta informaci\u00f3n ha sido recopilada de fuentes oficiales como la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud y el Ministerio de Salud del gobierno peruano. Aunque ORPIO no es una instituci\u00f3n de salud, sino una organizaci\u00f3n ind\u00edgena, nos estamos organizando para informarnos para enfrentar juntos esta pandemia.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2014 Jorge P\u00e9rez Rubio, Presidente de ORPIO<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Fernando Geman Sandi presenta informaci\u00f3n sobre COVID-19 en asamblea comunitaria en Copal Urco.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rainforest Foundation US ahora est\u00e1 apoyando la traducci\u00f3n de la infograf\u00eda a otros idiomas para llegar a las comunidades ind\u00edgenas en otros pa\u00edses de la Amazon\u00eda y Mesoam\u00e9rica. La infograf\u00eda est\u00e1 disponible a continuaci\u00f3n en varios idiomas. Esta lista se actualizar\u00e1 a medida que se desarrollen nuevas versiones para cada pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Si usted es una organizaci\u00f3n o red de pueblos ind\u00edgenas y considera que estas infograf\u00edas podr\u00edan ser \u00fatiles para llegar a comunidades en otros pa\u00edses o idiomas, no dude en comunicarse con rainforestfoundation@rffny.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RFUS est\u00e1 ayudando a las comunidades ind\u00edgenas a acceder y compartir informaci\u00f3n sobre la prevenci\u00f3n de COVID-19.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[298,334,332],"geography":[374,376,386,390],"class_list":["post-73566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-es","tag-covid-19-es","tag-territorial-monitoring-es","tag-technology-es","geography-amazon-es","geography-brazil-es","geography-guyana-es","geography-peru-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73644,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73566\/revisions\/73644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73566"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=73566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}