{"id":72858,"date":"2022-08-09T20:55:15","date_gmt":"2022-08-09T20:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/darien-indigenous-people-fight-deforestation-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:09:43","modified_gmt":"2026-10-16T08:09:43","slug":"darien-indigenous-people-fight-deforestation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/darien-indigenous-people-fight-deforestation\/","title":{"rendered":"En el este de Panam\u00e1, los pueblos ind\u00edgenas luchan contra la deforestaci\u00f3n como chivos expiatorios"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miembros de la organizaci\u00f3n de patrullaje forestal Geoind\u00edgena, liderada por ind\u00edgenas en la regi\u00f3n del Dari\u00e9n de Panam\u00e1. CR\u00c9DITO DE LA IMAGEN: Tristan Martin<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list styled-info-list\">\n<li><i>La Biorregi\u00f3n del Dari\u00e9n en el este de Panam\u00e1 est\u00e1 siendo deforestada a un ritmo alarmante, impulsada en parte por el tr\u00e1fico ilegal que se extiende por toda la regi\u00f3n.<\/i><\/li>\n\n\n\n<li><i>Los medios de comunicaci\u00f3n y los formuladores de pol\u00edticas locales a menudo culpan a los pueblos ind\u00edgenas por el tr\u00e1fico, que ocurre de manera desproporcionada en las tierras forestales de los pueblos ind\u00edgenas, aunque es m\u00e1s probable que los pueblos ind\u00edgenas sean v\u00edctimas de los traficantes ilegales que se mueven por sus tierras, en lugar de beneficiarse de su participaci\u00f3n.<\/i><\/li>\n\n\n\n<li><i>Geoind\u00edgena, socio de Rainforest Foundation US, est\u00e1 luchando activamente para detener la destrucci\u00f3n de la bosque tropical en la regi\u00f3n, fortaleciendo as\u00ed las relaciones con los esfuerzos federales de protecci\u00f3n ambiental y reforzando los argumentos de los pueblos ind\u00edgenas para reclamar tierras ante los ojos de esas agencias.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos bosques del Dari\u00e9n est\u00e1n en peligro debido a la tala ilegal\u201d,<a href=\"https:\/\/www.prensa.com\/sociedad\/Bosques-Darienen-peligro-tala-ilegal_0_4216078479.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"> declar\u00f3 un titular<\/a> en 2015 en <i>La Prensa<\/i>, el peri\u00f3dico de referencia de Panam\u00e1. Debajo de eso, un subt\u00edtulo afirmaba que \u201clos paname\u00f1os, entre ellos los ind\u00edgenas, est\u00e1n involucrados\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El titular es innegablemente cierto. El Dari\u00e9n, una biorregi\u00f3n en el este de Panam\u00e1 que linda con la frontera con Colombia, sufre una deforestaci\u00f3n galopante. En estas 11.399 millas cuadradas (alrededor de 2,95 millones de hect\u00e1reas), un \u00e1rea aproximadamente del tama\u00f1o de B\u00e9lgica, m\u00e1s del 40% de la bosque tropical ha desaparecido en los \u00faltimos 30 a\u00f1os, seg\u00fan un art\u00edculo de la revista acad\u00e9mica <i>World Development<\/i>. Alrededor del 90% de la p\u00e9rdida de bosques puede atribuirse a la tala ilegal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/aruza-panama-decision\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lea m\u00e1s sobre la deforestaci\u00f3n en Panam\u00e1<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/7124B399-F04B-4459-B43E-4B53FE994D7F_1_105_c-800x450.jpeg\" alt=\"Eliceo Quintero, President of Geoind\u00edgena, and Carlos Doviaza, Program Director of Geoind\u00edgena, working in the field to detect and document illegal deforestation\" class=\"wp-image-36325\" style=\"width:500px\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Carlos Doviaza, Director de Programas de Geoind\u00edgena, y Eliceo Quintero, Presidente de Geoind\u00edgena, trabajando en campo para detectar y documentar la deforestaci\u00f3n ilegal. CR\u00c9DITO DE LA IMAGEN: Tristan Martin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero el subt\u00edtulo que implica que los pueblos ind\u00edgenas est\u00e1n impulsando la deforestaci\u00f3n es una caracterizaci\u00f3n totalmente err\u00f3nea, y es ampliamente sostenida y repetida con frecuencia en los medios locales y por aquellos en el poder. Por ejemplo, en 2018, la coordinadora regional de Gobernanza Ambiental de las Naciones Unidas, Andrea Brusco, insinu\u00f3 que a los pueblos ind\u00edgenas no les importaba proteger su bosque tropical mientras<a href=\"https:\/\/www.efe.com\/efe\/america\/sociedad\/la-onu-alerta-que-el-trafico-ilegal-de-madera-esta-creciendo-en-latinoamerica\/20000013-3499116\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"> hablaba con un periodista<\/a>. Brusco dijo que los paname\u00f1os que viven en tierras sin t\u00edtulos (es decir, los pueblos ind\u00edgenas) estar\u00edan m\u00e1s motivados para proteger sus bosques si tuvieran t\u00edtulos sobre los bosques en los que viv\u00edan. Si bien la intenci\u00f3n pudo haber sido abogar por la titulaci\u00f3n de tierras de los pueblos ind\u00edgenas, el mensaje fue que los pueblos ind\u00edgenas del este de Panam\u00e1 eran, en el mejor de los casos, c\u00f3mplices pasivos de la deforestaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero en realidad, han estado sufriendo por ello. Las tierras de los pueblos ind\u00edgenas se encuentran entre las \u00fanicas tierras boscosas que quedan en el Dari\u00e9n. Su cubierta forestal, que es incluso m\u00e1s extensa que las \u00e1reas protegidas de la regi\u00f3n, hace que estos territorios sean rutas ideales para los traficantes que desean mantener sus operaciones invisibles desde el aire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Criminalidad rampante en el Dari\u00e9n<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Dari\u00e9n es quiz\u00e1s m\u00e1s famoso por lo que le falta. Hogar del \u201cDari\u00e9n Gap\u201d, aqu\u00ed es donde termina la Carretera Panamericana, donde durante 65 millas (106 kil\u00f3metros) desaparece un tramo de carretera que de otro modo ser\u00eda ininterrumpido entre el norte de Alaska y el sur de Argentina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donde las carreteras desaparecen, tambi\u00e9n desaparece la supervisi\u00f3n policial, lo que ha resultado en que el Dari\u00e9n se convierta en un punto focal para el tr\u00e1fico il\u00edcito transnacional. La coca\u00edna se mueve de sur a norte. Las armas de fuego se mueven de norte a sur. Y aqu\u00ed se trafica ilegalmente con otras innumerables empresas criminales: desde vida silvestre hasta la tala y, tal vez lo m\u00e1s tr\u00e1gico, los propios humanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta tierra est\u00e1 en manos desproporcionadamente de pueblos ind\u00edgenas, como los Ember\u00e1 y los Wounaan, cuya <i>comarca<\/i> compartida (es decir, territorio colectivo) se encuentra en el Dari\u00e9n. Con 1.696 millas cuadradas (unas 440.000 hect\u00e1reas), la comarca constituye casi el 15% de la biorregi\u00f3n. Un 22% adicional de la biorregi\u00f3n son tierras de pueblos ind\u00edgenas sin t\u00edtulos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y a medida que los materiales il\u00edcitos se mueven a trav\u00e9s del Dari\u00e9n, se culpa a los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso puede dificultar que las comunidades ind\u00edgenas sin t\u00edtulo, como los<a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/aruza-panama-decision\/\"> Wounaan<\/a> de Aruza, obtengan el reconocimiento legal de las 2,532 millas cuadradas (655,785 hect\u00e1reas) de territorio de pueblos ind\u00edgenas que permanecen sin t\u00edtulo y, por lo tanto, en juego a los ojos del gobierno paname\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl sentimiento p\u00fablico tiene un impacto en la titulaci\u00f3n\u201d, dice Cameron Ellis, ge\u00f3grafo senior de Rainforest Foundation US (RFUS). \u00abMucha gente en Panam\u00e1 dice: los pueblos ind\u00edgenas ya tienen mucha tierra, \u00bfy qu\u00e9 est\u00e1n haciendo con ella? Est\u00e1n traficando drogas y talando \u00e1rboles\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero la verdad, dice Ellis, es que el tr\u00e1fico il\u00edcito perjudica m\u00e1s a los pueblos ind\u00edgenas. Esto se debe a que, a medida que los sindicatos criminales violentos cortan rutas de penetraci\u00f3n a trav\u00e9s de estos bosques para trasladar sus suministros, los pueblos ind\u00edgenas son los que se enfrentan cara a cara con el peligro. Los sindicatos tambi\u00e9n obligan a los pueblos ind\u00edgenas a apoyar sus operaciones con una diplomacia de \u201cplata o plomo\u201d: plata o plomo. En otras palabras: recibir pagos de los sindicatos o ser brutalizados por ellos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los patrulleros forestales que trabajan con RFUS han sido retenidos contra su voluntad durante horas por narcotraficantes, dice Ellis. El mensaje es claro: esta parte del bosque ya no es segura. Al quedar aisladas las zonas de caza, pesca y cultivo, a esto le sigue la escasez de alimentos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Geoind\u00edgena como prueba de que los pueblos ind\u00edgenas son protectores de los bosques<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existe<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/03\/11\/climate\/nature-conservation-30-percent.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"> evidencia creciente<\/a> de que los pueblos ind\u00edgenas son los mejores protectores de los bosques tropicales del mundo, superando regularmente a las entidades de protecci\u00f3n forestal como los parques nacionales. Y los cient\u00edficos<a href=\"https:\/\/www.si.edu\/newsdesk\/releases\/study-reveals-unusually-high-carbon-stocks-and-tree-diversity-panamas-darien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"> han descubierto<\/a> que las bosques tropicales del Dari\u00e9n capturan una cantidad inusualmente alta de carbono, un componente clave para neutralizar los efectos de las emisiones de gases de efecto invernadero en la lucha contra el cambio clim\u00e1tico. Pero una cosa es que esta evidencia aparezca en estudios cient\u00edficos y otra que sea aceptada como una verdad irrefutable por los formuladores de pol\u00edticas y los funcionarios gubernamentales con poder para determinar los t\u00edtulos de propiedad de la tierra.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Panam\u00e1 (y en todo el mundo), hay una larga historia de formuladores de pol\u00edticas que niegan los derechos territoriales de los pueblos ind\u00edgenas\u2014y a veces incluso los expulsan de sus tierras\u2014bajo los auspicios de la conservaci\u00f3n de los bosques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Panama-Newsletter-800x450.jpg\" alt=\"A map of forest cover on indigenous lands in eastern panama stands in stark contrast to non-indigenous lands\" class=\"wp-image-36324\" style=\"width:500px\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">La cubierta forestal en tierras ind\u00edgenas (delineada) en el este de Panam\u00e1 contrasta marcadamente con las tierras no ind\u00edgenas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es por eso que una organizaci\u00f3n como el socio de RFUS <a href=\"https:\/\/www.geoindigena.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Geoind\u00edgena<\/a> es tan importante para cambiar el tono en Panam\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizando un programa de patrullaje forestal (o \u201cmonitoreo comunitario\u201d) que es tecnol\u00f3gicamente id\u00e9ntico a Rainforest Alert<\/a> de RFUS<a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/our-work\/approaches\/rainforest-alert\/\">, Geoind\u00edgena es una organizaci\u00f3n de servicios t\u00e9cnicos dirigida por pueblos ind\u00edgenas que apoya los derechos territoriales ind\u00edgenas en todo el istmo. En ese apoyo se incluye el uso de sat\u00e9lites y tel\u00e9fonos inteligentes para detectar y documentar la deforestaci\u00f3n ilegal en sus tierras. Lanzada en 2018, Geoind\u00edgena cont\u00f3 originalmente con el apoyo de RFUS, pero desde 2021 ha establecido l\u00edneas de financiaci\u00f3n aut\u00f3nomas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/a-view-from-the-front-lines-of-rainforest-protection\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo funciona el monitoreo de la bosque tropical<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El trabajo de campo de Geoind\u00edgena es vital, no s\u00f3lo para detectar la deforestaci\u00f3n, sino para establecer relaciones constructivas con el Ministerio de Medio Ambiente de Panam\u00e1 (MiAmbiente) y la Autoridad Nacional de Tierras (ANATI). Debido a que Geoind\u00edgena trabaja en asociaci\u00f3n tanto con territorios ind\u00edgenas como con agencias ambientales gubernamentales para detener la deforestaci\u00f3n, tienen el potencial de cambiar nociones mal concebidas sobre el papel que desempe\u00f1an los pueblos ind\u00edgenas en la defensa de los bosques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cGeoind\u00edgena ha movido la aguja en Panam\u00e1\u201d, dice Ellis. \u201cEl hecho de que MiAmbiente tenga una relaci\u00f3n con Geoindigena cambia profundamente las cosas para la titulaci\u00f3n de tierras y la defensa territorial.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A principios de a\u00f1o, MiAmbiente<a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/aruza-panama-decision\/\"> detuvo los permisos de tala<\/a> en los bosques cerca del pueblo de Aruza. Ellis dice: \u201cNo creo que lo hubieran detenido sin la intervenci\u00f3n de Geoind\u00edgena y otros aliados\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que la ayuda sea integral.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Biorregi\u00f3n del Dari\u00e9n, en el este de Panam\u00e1, est\u00e1 siendo deforestada a un ritmo alarmante, impulsada en parte por el tr\u00e1fico ilegal. Geoind\u00edgena, socio de Rainforest Foundation US, est\u00e1 luchando activamente para detener la destrucci\u00f3n de la bosque tropical en la regi\u00f3n, reforzando los argumentos de los pueblos ind\u00edgenas para reclamar tierras ante los ojos de esas agencias.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":36352,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[302],"geography":[388],"class_list":["post-72858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-es","tag-deforestation-es","geography-panama-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72880,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72858\/revisions\/72880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72858"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=72858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}