{"id":72673,"date":"2023-09-22T09:53:18","date_gmt":"2023-09-22T09:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/brazils-supreme-court-votes-in-favor-of-indigenous-rights-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:07:37","modified_gmt":"2026-10-16T08:07:37","slug":"brazils-supreme-court-votes-in-favor-of-indigenous-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/brazils-supreme-court-votes-in-favor-of-indigenous-rights\/","title":{"rendered":"La Corte Suprema de Brasil vota a favor de los derechos ind\u00edgenas en un juicio hist\u00f3rico"},"content":{"rendered":"<p>La congresista C\u00e9lia Xakriab\u00e1 retiene a la anciana Isabela Xokleng luego de que la Corte Suprema rechaz\u00f3 el Marco Temporal.<br \/>\nCR\u00c9DITO DE LA IMAGEN: Scarlett Rocha<\/p>\n<p>CONTACTOS CON LOS MEDIOS<\/p>\n<p>Camila Rossi: <a href=\"mailto:crossi@rainforestus.org\">crossi@rainforestus.org<\/a><br \/>\nBeth Duncan: <a href=\"mailto:bduncan@rainforestus.org\">bduncan@rainforestus.org<\/a><\/p>\n<p>El jueves (21\/09), la Corte Suprema de Brasil alcanz\u00f3 una decisi\u00f3n mayoritaria para rechazar el Marco Temporal, un argumento legal pernicioso que se traduce como un \u201cl\u00edmite de tiempo\u201d para los derechos territoriales de los pueblos ind\u00edgenas. La tesis, respaldada por legisladores vinculados a la agroindustria, afirmaba que los pueblos ind\u00edgenas s\u00f3lo tienen derecho a las tierras que ocuparon f\u00edsicamente durante la firma de la Constituci\u00f3n en 1988, eliminando oficialmente de los registros las brutales d\u00e9cadas de desplazamiento forzado durante la larga dictadura de Brasil en los a\u00f1os previos a 1988.<\/p>\n<p>Cuando se anunciaron los resultados, las comunidades ind\u00edgenas de todo Brasil estallaron en celebraci\u00f3n, llenando las plazas centrales de las capitales de los estados con m\u00fasica y baile. La decisi\u00f3n judicial marca una victoria significativa para los derechos de los pueblos ind\u00edgenas. Sin embargo, no significa el fin de la lucha por garantizar los derechos ancestrales de los territorios ind\u00edgenas, pues a\u00fan circulan m\u00faltiples amenazas en el Senado, como el\u00a0<a href=\"https:\/\/news.mongabay.com\/2023\/08\/will-brazils-supreme-court-rule-against-indigenous-land-rights-this-week-commentary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Proyecto de Ley 2903<\/a>. Adem\u00e1s de anunciar una temporada abierta para los aspirantes a extractivistas, este proyecto de ley disolver\u00eda las protecciones para los pueblos ind\u00edgenas que viven en aislamiento voluntario.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abEsta es una victoria de los pueblos ind\u00edgenas, ya que hemos luchado durante a\u00f1os para derrotar esta tesis que ha estado paralizando los procesos de demarcaci\u00f3n. Salimos victoriosos, pero todav\u00eda hay mucho que combatir respecto de las amenazas que circulan en el Congreso Federal. Seguimos movilizados y comprometidos, ya que la lucha persistir\u00e1 para garantizar y proteger los derechos de los pueblos ind\u00edgenas\u00bb, dijo Dinamam Tux\u00e1, Coordinadora Ejecutiva de la Articulaci\u00f3n de los Pueblos Ind\u00edgenas de Brasil (APIB).<\/p>\n<p>\u00abHoy marca una postura hist\u00f3rica contra el borrado y la injusticia. Al rechazar el Marco Temporal, la Corte Suprema de Brasil ha afirmado los derechos inalienables de los pueblos ind\u00edgenas y ha reconocido su papel esencial como guardianes de los ecosistemas m\u00e1s cruciales de nuestro planeta. Esto es m\u00e1s que una victoria para las comunidades ind\u00edgenas de Brasil; es una victoria para la Amazonia, el planeta y nuestro futuro com\u00fan. Hoy, se le ha recordado al mundo que, frente al cambio clim\u00e1tico, defender los derechos territoriales ind\u00edgenas, honrar los bosques guardianes y adoptar una visi\u00f3n a largo plazo son nuestras herramientas m\u00e1s potentes. Juntos, celebramos esta importante victoria y volvemos a comprometernos con nuestra misi\u00f3n compartida: defender los derechos ind\u00edgenas y proteger la selva amaz\u00f3nica\u201d &#8211; Suzanne Pelletier, directora ejecutiva de Rainforest Foundation US.<\/p><\/blockquote>\n<h3><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Corte Suprema de Brasil lleg\u00f3 a una decisi\u00f3n mayoritaria para rechazar el Marco Temporal, un argumento legal pernicioso que se traduce como un \u201cl\u00edmite de tiempo\u201d para los derechos territoriales de los pueblos ind\u00edgenas. Cuando se anunciaron los resultados, las comunidades ind\u00edgenas de todo Brasil estallaron en celebraci\u00f3n, llenando las plazas centrales de las capitales de los estados con m\u00fasica y baile.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":44445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[264],"tags":[328,318,322],"geography":[374,376,382],"class_list":["post-72673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-releases-es","tag-rights-es","tag-land-rights-es","tag-marco-temporal-es","geography-amazon-es","geography-brazil-es","geography-global-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72686,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72673\/revisions\/72686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72673"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=72673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}