{"id":72294,"date":"2025-06-04T15:39:55","date_gmt":"2025-06-04T15:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/the-artisans-of-chunga-an-opportunity-to-care-for-the-forest-2\/"},"modified":"2026-10-16T08:00:39","modified_gmt":"2026-10-16T08:00:39","slug":"the-artisans-of-chunga-an-opportunity-to-care-for-the-forest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/the-artisans-of-chunga-an-opportunity-to-care-for-the-forest\/","title":{"rendered":"Los artesanos de Chunga: una oportunidad para cuidar el bosque"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Por Daniela Arias<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list styled-info-list\">\n<li>El tejido tradicional de cestas con hojas de palma chunga ha sido una fuente de ingresos para las mujeres ind\u00edgenas de la comarca Ember\u00e1 Wounaan en la regi\u00f3n de Dari\u00e9n de Panam\u00e1, pero se ha vuelto cada vez m\u00e1s dif\u00edcil obtener materiales naturales.<\/li>\n\n\n\n<li>La Comarca Embera Wounaan est\u00e1 implementando un proyecto REDD+ para fortalecer el manejo forestal sostenible y frenar la deforestaci\u00f3n mediante la promoci\u00f3n de pr\u00e1cticas tradicionales como el tejido de cestas y las econom\u00edas basadas en la cultura.<\/li>\n\n\n\n<li>Uno de los mayores desaf\u00edos de los proyectos REDD+ es garantizar que las salvaguardas se respeten efectivamente, especialmente el derecho al Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI), para asegurar la participaci\u00f3n inclusiva y el acceso equitativo a los beneficios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yareliz Castillo muestra dos de sus piezas artesanales que teji\u00f3 usando hojas de palma chunga: un mandala vibrante y otro con una tortuga en el centro. Sus manos tejen el bosque con fibras de hojas, utilizando conocimientos ancestrales que adquiri\u00f3 tras adoptar la cultura Ember\u00e1 a los 14 a\u00f1os, cuando se cas\u00f3 con un hombre de este pueblo ind\u00edgena. Dej\u00f3 atr\u00e1s su vida a lo largo de la Carretera Panamericana para construir una nueva en la Comarca Ember\u00e1 Wounaan (<em>Comarca<\/em> es uno de los t\u00e9rminos utilizados en Panam\u00e1 para referirse a un territorio colectivo). <strong>\u00abEs una comunidad pac\u00edfica, con bosques y aire libre\u00bb,<\/strong> dice en un tono tranquilo, su mirada alegre y t\u00edmida, mientras su hijo menor, uno de nueve hermanos, est\u00e1 a su lado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palma chunga, conocida como <em>jiwa<\/em> en el dialecto Ember\u00e1, es una especie imponente que alcanza entre 49-66 pies de altura. Su tronco est\u00e1 blindado con espinas negras afiladas que se asemejan a p\u00faas de puercoesp\u00edn, algunas de las cuales alcanzan hasta 8 pulgadas de largo. Cuando se tocan, se agrietan y se sienten \u00e1speros como paja.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"479\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-2-1024x479.jpeg\" alt=\"The fibers from the leaves of the chunga palm are dyed black using a blend of cocobolo tree bark and dark soil. IMAGE CREDIT: Daniela Arias\" class=\"wp-image-61108\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-2-1024x479.jpeg 1024w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-2-300x140.jpeg 300w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-2-768x359.jpeg 768w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-2.jpeg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Las fibras de las hojas de la palma chunga se ti\u00f1en de negro utilizando una mezcla de corteza de \u00e1rbol de cocobolo y tierra oscura. CR\u00c9DITO DE LA IMAGEN: Daniela Arias<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener las fibras se deben arrancar las hojas de chunga desde la base. Luego, estas hojas se llevan a casa, donde las fibras se ti\u00f1en con colores naturales: rojo de las semillas de achiote, amarillo de la c\u00farcuma y negro de la madera de cocobolo mezclada con tierra oscura. Cada fibra se hierve durante unas dos horas y luego se deja secar al sol durante una semana. Una vez secas, las fibras se tejen en piezas artesanales. La mayor\u00eda de las mujeres de la comunidad elaboran collares y cestas con fibra de chunga. Tejer una sola canasta puede requerir entre tres y seis d\u00edas completos de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"479\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-3-1024x479.jpeg\" alt=\"Yeritzela, Yareliz\u2019s middle daughter, holds the bark of the cocobolo tree, traditionally used to dye chunga palm fibers a deep black. IMAGE CREDIT: Daniela Arias\" class=\"wp-image-61112\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-3-1024x479.jpeg 1024w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-3-300x140.jpeg 300w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-3-768x359.jpeg 768w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-3.jpeg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Yeritzela, la hija mediana de Yareliz, sostiene la corteza del \u00e1rbol de cocobolo, tradicionalmente utilizado para te\u00f1ir las fibras de la palma chunga de un negro intenso. CR\u00c9DITO DE LA IMAGEN: Daniela Arias<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yareliz ama su vida en la comunidad Alto Play\u00f3n, parte de la Comarca Ember\u00e1 Wounaan. Atesora el dialecto Ember\u00e1, la <em>paruma<\/em> (su vestimenta tradicional), el cultivo de la tierra y los oficios ancestrales que ahora le ense\u00f1a a su hija, Yeritzela. Pero conseguir materiales naturales para sus artesan\u00edas se ha vuelto cada vez m\u00e1s dif\u00edcil: las hojas que utiliza provienen de una palma que debe talarse para cosecharse, y tarda una d\u00e9cada en volver a crecer. Esto no s\u00f3lo restringe el acceso al recurso, sino que tambi\u00e9n amenaza su sostenibilidad a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Del Vivero Chunga a REDD+: El camino hacia medios de vida sostenibles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"748\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-4-1024x748.jpeg\" alt=\"Mother and daughter, Yareliz and Yeritzela, preserve ancestral craftsmanship and the traditional process of dyeing chunga fibers in vibrant colors. IMAGE CREDIT: Daniela Arias\" class=\"wp-image-61114\" style=\"width:500px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-4-1024x748.jpeg 1024w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-4-300x219.jpeg 300w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-4-768x561.jpeg 768w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-4.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Madre e hija, Yareliz y Yeritzela, conservan la artesan\u00eda ancestral y el proceso tradicional de te\u00f1ir las fibras de chunga en colores vibrantes. CR\u00c9DITO DE LA IMAGEN: Daniela Arias<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yareliz recuerda un proyecto gubernamental de hace a\u00f1os que pagaba a miembros de la comunidad para que establecieran viveros de chunga, en un esfuerzo por promover medios de vida m\u00e1s sostenibles basados \u200b\u200ben los bosques. <strong>\u201cPagaron a miembros de la comunidad para que limpiaran el terreno y sembraran pl\u00e1ntulas de chunga. No s\u00e9 c\u00f3mo est\u00e1 ahora porque el proyecto ya termin\u00f3. Cuando no hay apoyo, nos turnamos para cuidarlo, pero es dif\u00edcil de mantener sin ninguna compensaci\u00f3n por nuestro trabajo\u201d,<\/strong> dice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque la iniciativa ayud\u00f3 a fortalecer los medios de vida de las mujeres y apoyar a sus familias, fue un proyecto de corto plazo llevado a cabo en un contexto muy diferente. En ese momento, los migrantes estaban cruzando el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n, un traicionero tramo de 60 millas de densa bosque tropical, monta\u00f1as escarpadas y vastos pantanos que forma el \u00fanico puente terrestre entre Am\u00e9rica del Sur y Central. Estos migrantes en su camino hacia Am\u00e9rica del Norte a menudo buscaron ayuda de las comunidades locales y se integraron temporalmente a la econom\u00eda local, creando una nueva demanda de alimentos, transporte y servicios. Pero con pol\u00edticas migratorias m\u00e1s estrictas tanto en Panam\u00e1 como en Estados Unidos, ese flujo ha disminuido dr\u00e1sticamente. Desde entonces, la comunidad ha vuelto a su antigua realidad de abandono y marginaci\u00f3n del gobierno. Todo lo que queda de ese breve per\u00edodo son ropas abandonadas en el bosque, refugios vac\u00edos y el sonido de los r\u00edos, testigos silenciosos del paso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En respuesta a estos desaf\u00edos, la esperanza de mejorar su calidad de vida reside en el proyecto REDD+ Ember\u00e1 Wounaan, lanzado por la Comarca en 2018 a trav\u00e9s de una asociaci\u00f3n con B-terra Corp y CO2CERO SAS. Los proyectos REDD+ (Reducci\u00f3n de Emisiones por Deforestaci\u00f3n y Degradaci\u00f3n Forestal) tienen como objetivo conservar y aumentar las reservas de carbono forestal (carbono capturado de la atm\u00f3sfera por los \u00e1rboles y almacenado en sus troncos, ramas y ra\u00edces) a trav\u00e9s de pr\u00e1cticas sostenibles. Al vender reducciones certificadas de emisiones, tambi\u00e9n conocidas como cr\u00e9ditos de carbono, en el mercado voluntario internacional de carbono, estas iniciativas pueden crear nuevas fuentes de ingresos para las comunidades que dependen de los bosques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"479\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-5-1024x479.jpeg\" alt=\"Children and men traveling the Chucunaque River in dugout canoes, Panama\u2019s largest river and a lifeline that connects the riverside communities in the Dari\u00e9n and the Ember\u00e1-Wounaan Comarca. IMAGE CREDIT: Daniela Arias\" class=\"wp-image-61116\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-5-1024x479.jpeg 1024w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-5-300x140.jpeg 300w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-5-768x359.jpeg 768w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-5.jpeg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ni\u00f1os y hombres viajando en canoas por el r\u00edo Chucunaque, el r\u00edo m\u00e1s grande de Panam\u00e1 y un salvavidas que conecta las comunidades ribere\u00f1as del Dari\u00e9n y la Comarca Ember\u00e1-Wounaan. CR\u00c9DITO DE LA IMAGEN: Daniela Arias<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto de la Comarca abarca m\u00e1s de un mill\u00f3n de acres, un poco m\u00e1s grande que el estado de Rhode Island. Esta tierra constituye su territorio colectivo y sustenta a una poblaci\u00f3n de m\u00e1s de 10.000 personas Ember\u00e1 Wounaan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"942\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-6-942x1024.jpeg\" alt=\"REDD+ project notice in the Lajas Blancas community, which aims to promote forest conservation and sustainable use to enhance local livelihoods and quality of life. IMAGE CREDIT: Daniela Arias\" class=\"wp-image-61118\" style=\"width:500px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-6-942x1024.jpeg 942w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-6-276x300.jpeg 276w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-6-768x835.jpeg 768w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-6.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aviso de proyecto REDD+ en la comunidad de Lajas Blancas, que tiene como objetivo promover la conservaci\u00f3n y el uso sostenible de los bosques para mejorar los medios de vida locales y la calidad de vida. CR\u00c9DITO DE LA IMAGEN: Daniela Arias<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Acceso y distribuci\u00f3n equitativa de beneficios<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para mantener su integridad y generar beneficios significativos, las iniciativas REDD+ deben adherirse a salvaguardias sociales y ambientales reconocidas internacionalmente. Esto incluye garantizar los derechos de las comunidades a una distribuci\u00f3n equitativa de los beneficios y a una participaci\u00f3n plena y efectiva en todos los procesos de toma de decisiones. Estos compromisos deben alinearse con los principios del Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI) y aplicarse a toda la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las motivaciones clave para que la Comarca Ember\u00e1 Wounaan participe en REDD+ es la oportunidad de involucrar activamente a su gente en la protecci\u00f3n de los bosques. Los ingresos de las ventas de cr\u00e9ditos de carbono se pueden reinvertir en una gesti\u00f3n forestal sostenible con ra\u00edces culturales, al mismo tiempo que se crean empleos muy necesarios y se ampl\u00edan las oportunidades educativas.<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"693\" height=\"706\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-8-headshot-edited.jpeg\" alt=\"Leonides Cunampia, General Chief of the Ember\u00e1 Wounaan Comarca, works closely with B-terra Corp to bring the project to life in the communities. IMAGE CREDIT: Daniela Arias\" class=\"wp-image-61325\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-8-headshot-edited.jpeg 693w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-8-headshot-edited-294x300.jpeg 294w\" sizes=\"(max-width: 693px) 100vw, 693px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Leonides Cunampia, Jefe General de la Comarca Ember\u00e1 Wounaan, trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con B-terra Corp para darle vida al proyecto en las comunidades. CR\u00c9DITO DE LA IMAGEN: Daniela Arias<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Si este proyecto tiene \u00e9xito y logramos generar nuestros propios recursos econ\u00f3micos, tenemos un fuerte compromiso para lograr nuestros objetivos. <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">Nuestro primer objetivo es fortalecer nuestra cultura y nuestra lengua, que son fundamentales. <\/mark>Por eso estamos pensando en crear un centro educativo especial para preservar nuestros conocimientos, nuestras danzas, nuestra gastronom\u00eda y nuestra forma de vida.<\/p><cite>&#8211; Leonides Cunampia, Jefe General de la Comarca Ember\u00e1 Wounaan<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para asegurar los beneficios del proyecto, la Comarca negoci\u00f3 recibir el 56% de los ingresos de las ventas de cr\u00e9ditos de carbono. Tambi\u00e9n estableci\u00f3 una estructura de gobernanza tripartita para garantizar la transparencia y la rendici\u00f3n de cuentas en la gesti\u00f3n de estos fondos. Esta estructura consta de un administrador, un contador y los l\u00edderes tradicionales (<em>Nokos<\/em>), quienes act\u00faan como observadores y supervisores de pagos. Cada comunidad mantendr\u00e1 su propia cuenta bancaria y asignar\u00e1 recursos en funci\u00f3n de sus prioridades, como gobernanza, educaci\u00f3n y m\u00e1s. De manera similar, las ventas de cr\u00e9ditos de carbono deben ser aprobadas por una comisi\u00f3n en la que las comunidades, o sus representantes electos, son responsables de aprobar cada transacci\u00f3n. Este proceso garantiza total transparencia y trazabilidad en cada paso del camino.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Participaci\u00f3n plena y efectiva<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque las salvaguardias sociales y ambientales de REDD+ fueron dise\u00f1adas para reducir los riesgos y proteger los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, las empresas a menudo no logran aplicarlas de manera efectiva. Estos proyectos son intr\u00ednsecamente complejos y con frecuencia implican importantes lagunas en el lenguaje, el conocimiento y la gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n, lo que limita la capacidad de las comunidades para participar plenamente en negociaciones, consultas o procesos contractuales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"479\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-9-1024x479.jpg\" alt=\"The leaders who attend B-terra Corp\u2019s training sessions face the challenge of effectively communicating project details to communities, where significant information gaps persist.\" class=\"wp-image-61128\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-9-1024x479.jpg 1024w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-9-300x140.jpg 300w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-9-768x359.jpg 768w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-9.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los l\u00edderes que asisten a las sesiones de capacitaci\u00f3n de B-terra Corp enfrentan el desaf\u00edo de comunicar de manera efectiva los detalles del proyecto a las comunidades, donde persisten importantes lagunas de informaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Si traemos informaci\u00f3n directamente desde una oficina aqu\u00ed abajo, es dif\u00edcil de entender. Lo entiendo, pero mis compa\u00f1eros de la comunidad no lo har\u00e1n. Por eso decimos que todos los proyectos deben empezar desde la comunidad y luego ir a la oficina, porque somos nosotros quienes conocemos la realidad, c\u00f3mo vive nuestra gente. <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">Los forasteros pueden investigar, pero si no vienen al campo, no entender\u00e1n c\u00f3mo vivimos<\/mark>.<\/p><cite>&#8211; Enrique Chango, asesor de l\u00edderes y <em>Nokos<\/em> de la comunidad Lajas Blancas en la Comarca Ember\u00e1 Wounaan<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para garantizar que las comunidades puedan participar plena y eficazmente en las negociaciones del proyecto, las empresas deben interactuar directamente con las comunidades ind\u00edgenas desde el principio. Deben reunirse en territorio ind\u00edgena e incluir a todas las autoridades tradicionales en las capacitaciones de REDD+, incluidas mujeres y j\u00f3venes, no solo a los l\u00edderes electos. Este enfoque ayuda a garantizar que toda la comunidad comprenda las implicaciones del proyecto y participe activamente en su dise\u00f1o y negociaci\u00f3n antes de firmar cualquier contrato. Seg\u00fan los documentos de registro del proyecto, B-terra Corp aplic\u00f3 un enfoque de participaci\u00f3n temprana en la Comarca. Se llevaron a cabo m\u00faltiples reuniones comunitarias para compartir informaci\u00f3n, fomentar el di\u00e1logo y generar consenso en torno al proyecto. Al final, la Comarca, a trav\u00e9s de sus l\u00edderes, brind\u00f3 su respaldo y consentimiento para seguir adelante.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien la consulta y el Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI) a trav\u00e9s de las estructuras de gobernanza local son esenciales, por s\u00ed solos no garantizan la participaci\u00f3n plena y efectiva de toda la comunidad en cada etapa de un proyecto. Este desaf\u00edo es evidente actualmente tanto en B-terra Corp como en la Comarca Ember\u00e1 Wounaan. Si bien Enrique estaba algo familiarizado con el proceso, Yareliz no, y varios l\u00edderes y mujeres entrevistadas carec\u00edan de informaci\u00f3n clara sobre el proyecto o sus beneficios potenciales, a pesar de que ya se encontraba en la fase de verificaci\u00f3n inicial. Esto ha causado confusi\u00f3n y divisi\u00f3n dentro de las comunidades. Para que los proyectos REDD+ tengan \u00e9xito, los procesos de consulta y CLPI deben ser inclusivos y reflejar las voces de toda la comunidad, incluidas personas como Yareliz y j\u00f3venes como Yeritzela, para que estas iniciativas realmente sirvan a las necesidades y aspiraciones de todos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Impulsando una forma de vida basada en el bienestar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rainforest Foundation US (RFUS) ha apoyado a sus socios, incluida la Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB), de la cual la Comarca Ember\u00e1 Wounaan es miembro, brind\u00e1ndoles informaci\u00f3n imparcial, orientaci\u00f3n y recursos para ayudarlos a participar en los mercados de carbono forestal mientras salvaguardan sus derechos y honran sus visiones autodeterminadas para el futuro. En abril, RFUS se asoci\u00f3 con AMPB para fortalecer el liderazgo regional de la Comarca, con el objetivo de garantizar su participaci\u00f3n efectiva en el proyecto REDD+ y alinear su implementaci\u00f3n con las prioridades y aspiraciones de la comunidad.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-7-edited.jpg\" alt=\"Traditional basket weaving using chunga palm leaves has been a source of income for Indigenous women from the Ember\u00e1 Wounaan Comarca in Panama\u2019s Dari\u00e9n region, but it&#039;s become increasingly difficult to source the natural materials.\" class=\"wp-image-61135\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-7-edited.jpg 1200w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-7-edited-300x169.jpg 300w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-7-edited-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-7-edited-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Yaritzela espera tener m\u00e1s oportunidades de estudiar y trabajar en su territorio, para poder preservar los conocimientos ancestrales de su oficio y vivir en armon\u00eda con la tierra, sin tener que migrar a la ciudad.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mayor desaf\u00edo es garantizar que los cr\u00e9ditos de carbono no se conviertan en una nueva forma de explotaci\u00f3n para los pueblos ind\u00edgenas, sino que apoyen genuinamente su bienestar. Los proyectos REDD+ deben estar arraigados en los sistemas de conocimientos ancestrales y las formas de vida tradicionales que sostienen a estas comunidades. La artesan\u00eda, el cultivo de alimentos, la caza, la pesca y la transmisi\u00f3n de lengua y cultura son pilares esenciales de sus medios de vida.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Yareliz, quien dice que actualmente no hay trabajo ni oportunidades para sus hijos, la posibilidad de vender sus artesan\u00edas es vital. Con los recursos generados por el proyecto, la comunidad puede fortalecer toda la cadena de valor de la palma chunga\u2014desde el cultivo sustentable hasta la creaci\u00f3n y venta de productos artesanales\u2014y al mismo tiempo promover un turismo que respete su cultura.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente, Yareliz y su familia dependen de sus peque\u00f1os cultivos de \u00f1ame, ma\u00edz, arroz y yuca, cosechas que son suficientes para satisfacer sus necesidades b\u00e1sicas. <strong>\u201cUn proyecto como este realmente puede ayudar, porque habr\u00e1 trabajo y la gente ganar\u00e1 lo suficiente para enviar a sus hijos a la escuela y asegurarse de que tengan suficiente para comer, porque las cosas est\u00e1n dif\u00edciles en este momento\u201d, <\/strong>dice.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"479\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-10-1024x479.jpg\" alt=\"Chacra (Indigenous gardens), an age-old system of family farming that Indigenous peoples have maintained as a fundamental part of their food sovereignty and autonomy.\" class=\"wp-image-61131\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-10-1024x479.jpg 1024w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-10-300x140.jpg 300w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-10-768x359.jpg 768w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Embera-Wounaan-Comarca-10.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chacra (Huertos Ind\u00edgenas), un sistema milenario de agricultura familiar que los pueblos ind\u00edgenas han mantenido como parte fundamental de su soberan\u00eda y autonom\u00eda alimentaria.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, tambi\u00e9n reconocen que preservar sus tradiciones depende de fortalecer la conexi\u00f3n de la comunidad con la tierra y fomentar un sentido de unidad y orgullo cultural. Esperan que el proyecto REDD+ apoye este proceso, especialmente permitiendo la transmisi\u00f3n intergeneracional de sus pr\u00e1cticas ancestrales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La esperanza de Yareliz est\u00e1 en Yeritzela, quien con orgullo dice: <strong>\u201cQuiero seguir compartiendo mi cultura a trav\u00e9s de las manualidades que me est\u00e1 ense\u00f1ando mi madre.\u201d<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Comarca Embera Wounaan est\u00e1 implementando un proyecto REDD+ para fortalecer el manejo forestal sostenible y frenar la deforestaci\u00f3n mediante la promoci\u00f3n de pr\u00e1cticas tradicionales como el tejido de cestas y las econom\u00edas basadas en la cultura.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61097,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[328,306,292],"geography":[378,388],"class_list":["post-72294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-es","tag-rights-es","tag-finance-es","tag-carbon-markets-es","geography-central-america-es","geography-panama-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72316,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72294\/revisions\/72316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72294"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=72294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}