{"id":72246,"date":"2025-07-16T17:41:59","date_gmt":"2025-07-16T17:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/rfusdev.wpengine.com\/summer-2025-newsletter-3\/"},"modified":"2026-10-16T08:00:20","modified_gmt":"2026-10-16T08:00:20","slug":"summer-2025-newsletter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/summer-2025-newsletter\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn Verano 2025"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Newsletter-Rainforest-Foundation-US-Q2-2025.pdf\">Ver como PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un mensaje de nuestro director ejecutivo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Estimados amigos y seguidores,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo del Amazonas, las comunidades ind\u00edgenas est\u00e1n liderando poderosos esfuerzos para proteger sus tierras, culturas y el clima que todos compartimos. Desde el creciente liderazgo de las monitoras forestales ind\u00edgenas en Per\u00fa hasta las alianzas transfronterizas que defienden algunos de los territorios con mayor biodiversidad de la Tierra, estos movimientos est\u00e1n dando forma a un futuro m\u00e1s justo y sostenible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta \u00faltima edici\u00f3n de nuestro bolet\u00edn, leer\u00e1 c\u00f3mo las mujeres ind\u00edgenas est\u00e1n utilizando drones y tecnolog\u00eda GPS para monitorear sus bosques y capacitar a otros para que hagan lo mismo, rompiendo barreras de g\u00e9nero de larga data y fortaleciendo la protecci\u00f3n territorial. Tambi\u00e9n aprender\u00e1 sobre nuestros esfuerzos para salvaguardar las remotas tierras fronterizas del Amazonas, hogar de pueblos ind\u00edgenas que viven en aislamiento voluntario y algunos de los \u00faltimos bosques tropicales intactos del planeta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas historias nos recuerdan que ya est\u00e1n en marcha soluciones duraderas. Y solo son posibles gracias a la dedicaci\u00f3n de nuestros socios y al apoyo de personas como usted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n conocer\u00e1s a Jennifer Matthews, una partidaria desde hace mucho tiempo que viaj\u00f3 a la Amazonia peruana. Sus reflexiones despu\u00e9s de ver de primera mano el impacto de sus donaciones capturan el coraz\u00f3n de nuestro trabajo: respeto, resiliencia e impacto real.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras miramos hacia la Semana del Clima de Nueva York y la COP30 en Brasil, nos aseguramos de que las voces ind\u00edgenas no solo est\u00e9n incluidas en las conversaciones globales, sino que las lideren. La protecci\u00f3n de la bosque tropical m\u00e1s grande del mundo comienza con confiar y apoyar a sus mejores defensores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias por recorrer este camino con nosotros,<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-0ce06dcb wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"764\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/suzanne-circle.png\" alt=\"Suzanne Pelletier headshot\" class=\"wp-image-55623\" style=\"width:150px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/suzanne-circle.png 764w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/suzanne-circle-300x300.png 300w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/suzanne-circle-150x150.png 150w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/suzanne-circle-ralatbd4na1iz3fao0aa8zt8nifyq5cbl0ddu1p428.png 200w\" sizes=\"(max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suzanne Pelletier<br><\/strong>Directora Ejecutiva<br>Rainforest Foundation EE.UU.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Programas destacados<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mujeres ind\u00edgenas levant\u00e1ndose para proteger la Amazonia<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"843\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/women-monitors-Yahuma-1-edited.jpg\" alt=\"Three Indigenous women using a drone to monitor their rainforest territories\" class=\"wp-image-62396\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/women-monitors-Yahuma-1-edited.jpg 1500w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/women-monitors-Yahuma-1-edited-300x169.jpg 300w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/women-monitors-Yahuma-1-edited-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/women-monitors-Yahuma-1-edited-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monitores forestales Juliana, Angie y Sandra de la comunidad de San Francisco de Yahuma. CR\u00c9DITO DE LA IMAGEN: Rainforest Foundation EE. UU.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En toda la Amazon\u00eda peruana, las mujeres ind\u00edgenas est\u00e1n asumiendo roles de liderazgo para defender sus tierras, culturas y comunidades, a menudo frente a riesgos tremendos. Con el apoyo de Rainforest Foundation US (RFUS) y socios locales, las mujeres de las cuencas de los r\u00edos Napo y Amazonas ahora reciben capacitaci\u00f3n en herramientas de vanguardia como drones y GPS para monitorear sus bosques y denunciar actividades ilegales. En s\u00f3lo un a\u00f1o, el n\u00famero de mujeres que participan como monitoras forestales en el norte de Per\u00fa salt\u00f3 de s\u00f3lo tres a 26. Muchas ahora dirigen talleres y capacitan a otras personas. Esta transformaci\u00f3n no s\u00f3lo est\u00e1 ayudando a proteger territorios amenazados, sino que tambi\u00e9n est\u00e1 derribando barreras de g\u00e9nero de larga data en sus comunidades. As\u00ed es la esperanza en acci\u00f3n: mujeres ind\u00edgenas liderando con valent\u00eda, conocimiento y resiliencia. <strong><a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/indigenous-women-rising-to-protect-the-amazon\/\">Leer m\u00e1s<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las zonas fronterizas del Amazonas: un basti\u00f3n vital para los pueblos ind\u00edgenas que viven en aislamiento voluntario<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1244\" height=\"700\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Javari-valley-Bruno-KellyAmazonia-Real-edited.jpg\" alt=\"Aerial view of the Yavar\u00ed-Tapiche corridor \" class=\"wp-image-62395\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Javari-valley-Bruno-KellyAmazonia-Real-edited.jpg 1244w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Javari-valley-Bruno-KellyAmazonia-Real-edited-300x169.jpg 300w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Javari-valley-Bruno-KellyAmazonia-Real-edited-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Javari-valley-Bruno-KellyAmazonia-Real-edited-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1244px) 100vw, 1244px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">CR\u00c9DITO DE LA IMAGEN: Bruno Kelly\/Amaz\u00f4nia Real<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las remotas zonas fronterizas de Per\u00fa y Brasil, los corredores territoriales Yavar\u00ed-Tapiche y Pano Arawak forman los territorios contiguos m\u00e1s grandes del mundo de pueblos ind\u00edgenas que viven en aislamiento voluntario y protegen algunos de los bosques tropicales con mayor biodiversidad que quedan en la tierra. Gracias a generaciones de gesti\u00f3n ind\u00edgena, estos bosques almacenan miles de millones de toneladas de carbono y albergan especies ic\u00f3nicas como jaguares y delfines de r\u00edo. Pero su supervivencia est\u00e1 cada vez m\u00e1s amenazada por la tala ilegal, el tr\u00e1fico de vida silvestre, las industrias extractivas y las nuevas leyes que debilitan la protecci\u00f3n ambiental. RFUS est\u00e1 trabajando junto con socios ind\u00edgenas para garantizar los derechos sobre la tierra y la protecci\u00f3n permanente de estos corredores. Este esfuerzo transfronterizo es una carrera contra el tiempo para salvaguardar uno de los \u00faltimos bastiones intactos del Amazonas, esencial para la estabilidad clim\u00e1tica, la biodiversidad y la supervivencia de los pueblos ind\u00edgenas que viven en aislamiento voluntario. <strong><a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wpa-stats\/amazon-borderlands-indigenous-peoples-voluntary-isolation\/\">Leer m\u00e1s<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Voces de los donantes: Una conversaci\u00f3n con Jennifer Matthew<\/strong>s<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px\">Por qu\u00e9 una familia de California decidi\u00f3 apoyar la protecci\u00f3n de la bosque tropical y qu\u00e9 aprendieron en lo profundo de la Amazon\u00eda peruana.<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/IMG_2162-edited-1024x576.jpeg\" alt=\"Forest advocate Jennifer Matthew and Indigenous woman monitor Betty Rubio stand together\" class=\"wp-image-61861\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/IMG_2162-edited-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/IMG_2162-edited-300x169.jpeg 300w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/IMG_2162-edited-768x432.jpeg 768w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/IMG_2162-edited.jpeg 1464w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jennifer Matthews y Betty Rubio Padilla. CR\u00c9DITO DE LA IMAGEN: Marita Domper\/ORPIO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Jennifer Matthews y su familia, el apoyo a la protecci\u00f3n de la bosque tropical y los derechos ind\u00edgenas deb\u00eda reflejar lo que m\u00e1s les importaba a cada uno de ellos: credibilidad cient\u00edfica, impacto real y un profundo respeto por el liderazgo ind\u00edgena. RFUS marc\u00f3 todas esas casillas de una manera clara y reflexiva. A principios de este a\u00f1o, Jennifer viaj\u00f3 a la Amazon\u00eda peruana para ver el trabajo de primera mano: conoci\u00f3 a monitores forestales, visit\u00f3 proyectos liderados por la comunidad y obtuvo una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda tanto de los desaf\u00edos que se enfrentan como de la resiliencia sobre el terreno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se involucr\u00f3 su familia con RFUS?<br><\/strong>Sent\u00ed una fuerte necesidad de hacer algo significativo y duradero durante la pandemia. Suger\u00ed que eligi\u00e9ramos una causa como familia, algo alineado con nuestros valores. Destac\u00f3 RFUS. Su trabajo a largo plazo con los pueblos ind\u00edgenas para luchar contra la deforestaci\u00f3n y garantizar los derechos sobre la tierra realmente nos llam\u00f3 la atenci\u00f3n. Y como es una organizaci\u00f3n relativamente peque\u00f1a, lo sentimos como algo personal: pudimos ver hacia d\u00f3nde se dirig\u00eda nuestro apoyo y qu\u00e9 estaba haciendo.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 destac\u00f3 durante tu visita a las comunidades?<br><\/strong>Me qued\u00e9 impresionado. En Libertad se pod\u00eda sentir lo mucho que significa el equipo RFUS para la comunidad. Las monitoras forestales nos mostraron con orgullo c\u00f3mo usan sus tel\u00e9fonos para recopilar datos de monitoreo con drones: les est\u00e1 dando m\u00e1s voz y visibilidad, tanto en sus aldeas como m\u00e1s all\u00e1.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 te sorprendi\u00f3 m\u00e1s?<br><\/strong>La lejan\u00eda. Se necesitaron m\u00e1s de ocho horas para llegar desde Iquitos (en bote, mototaxi y m\u00e1s) para llegar all\u00ed. Pero gracias a RFUS, las comunidades tienen herramientas como drones, tel\u00e9fonos celulares y Starlink para mantenerse conectadas: monitorear el bosque, hablar con m\u00e9dicos o administrar sus medios de vida. Tambi\u00e9n me sorprendi\u00f3 c\u00f3mo RFUS se muestra como verdaderos socios. Su trabajo no s\u00f3lo tiene buenas intenciones; es reflexivo, respetuoso y eficaz.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfEl viaje cambi\u00f3 tu perspectiva?<br><\/strong>Definitivamente. Ya me preocupaba la protecci\u00f3n de la bosque tropical desde un punto de vista cient\u00edfico, pero verlo de cerca lo hizo personal. Estas comunidades est\u00e1n demostrando que es posible proteger el bosque y vivir bien. La clave es dar a las comunidades control legal de sus tierras y asegurarse de que reciban apoyo, no marginaci\u00f3n, en las decisiones que las afectan.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 te mantiene comprometido?<br><\/strong>Este trabajo trata sobre la justicia, la comunidad y la protecci\u00f3n de algo que no podemos reemplazar. En los d\u00edas en que la lucha clim\u00e1tica parece abrumadora, pienso en las personas que conoc\u00ed y en el poder de lo que est\u00e1 sucediendo all\u00ed. Me da esperanza.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"256\" src=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Frog-Background-e1752749327299-1024x256.jpg\" alt=\"a red-eyed tree frog\n\" class=\"wp-image-58211\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Frog-Background-e1752749327299-1024x256.jpg 1024w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Frog-Background-e1752749327299-300x75.jpg 300w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Frog-Background-e1752749327299-768x192.jpg 768w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Frog-Background-e1752749327299-1536x384.jpg 1536w, https:\/\/rainforestfoundation.org\/wp-content\/uploads\/Frog-Background-e1752749327299-2048x512.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jet-engine-container jet-container jet-container--content-direction-vertical jet-container--content-justify-flex-start jet-container--content-align-flex-start wp-block-jet-engine-container\"><div class=\"jet-container__overlay   \" style=\"background-color:#f4f4f4;opacity:1\"><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Oportunidades para apoyar nuestro trabajo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay muchas formas de apoyar nuestro trabajo que tambi\u00e9n reducen su carga fiscal: obsequios de <a href=\"https:\/\/www.freewill.com\/daf\/rainforestfoundation?utm_source=partner&amp;utm_medium=enewsletter&amp;utm_campaign=202507_rainforestfoundation_summersgs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">fondos recomendados por donantes<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.freewill.com\/stocks\/rainforestfoundation?utm_source=partner&amp;utm_medium=enewsletter&amp;utm_campaign=202507_rainforestfoundation_summersgs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">donaciones de acciones<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.freewill.com\/qcd\/rainforestfoundation?utm_source=partner&amp;utm_medium=enewsletter&amp;utm_campaign=202507_rainforestfoundation_summersgs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">distribuciones caritativas calificadas<\/a> de su cuenta de jubilaci\u00f3n individual y <a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/give\/cryptocurrency\/\">donaciones criptogr\u00e1ficas<\/a>. Es m\u00e1s f\u00e1cil de lo que piensas, lo hemos desglosado y <a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/give\/?segmentCode=NWLQ225WB\">proporcionamos herramientas r\u00e1pidas en nuestra p\u00e1gina Formas de soporte<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agosto es el Mes Nacional de Hacer un Testamento y nos hemos asociado con <a href=\"https:\/\/frwill.link\/44NGM71\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">FreeWill<\/a> para que crear su testamento sea m\u00e1s f\u00e1cil que nunca. Es de uso completamente gratuito y la mayor\u00eda de las personas terminan en 20 minutos o menos. Tener un testamento actualizado es una manera poderosa de proteger a sus seres queridos y crear un legado duradero que proteja nuestro planeta para las generaciones venideras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n tendr\u00e1s la opci\u00f3n de incluir una donaci\u00f3n a Rainforest Foundation US. Si bien no es obligatorio, es una forma en que su legado puede sostener las causas que le interesan profundamente en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/give\/?segmentCode=NWLQ225WB\">www.rainforestfoundation.org\/give<\/a>, y si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con <a href=\"mailto:giving@rainforestus.org\">giving@rainforestus.org<\/a>. \u00a1Nos encantar\u00eda saber de usted!<br><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este n\u00famero, descubra c\u00f3mo las mujeres ind\u00edgenas est\u00e1n rompiendo barreras mediante el uso de drones y GPS para monitorear sus bosques y capacitar a otras personas, fortaleciendo la protecci\u00f3n territorial. Tambi\u00e9n ver\u00e1 c\u00f3mo estamos trabajando para salvaguardar las remotas tierras fronterizas del Amazonas, hogar de pueblos ind\u00edgenas en aislamiento voluntario y algunos de los \u00faltimos bosques tropicales intactos del mundo. Estas historias muestran que ya se est\u00e1n implementando soluciones duraderas, gracias a nuestros socios y partidarios como usted.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62396,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[266],"tags":[],"geography":[],"class_list":["post-72246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletters-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72283,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72246\/revisions\/72283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72246"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/rainforestfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=72246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}